ritually prepare for a special occasion
ritueel voorbereiden op een speciale gelegenheid
ritually mark important milestones
ritueel belangrijke mijlpalen markeren
ritually bless a new home
een nieuwe woning ritueel zegenen
Hair was ritually combed before battle.
Het haar werd ritueel gekamd voor de strijd.
Bron: BBC documentary "Civilization"Oh, I do. I just don't care to watch them ritually mutilate their child.
Oh, dat doe ik. Ik wil ze niet zien ritueel verminken hun kind.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Still others were sunk in lakes, put out to sea, ritually cannibalized, or cremated.
Andere werden in meren weggegooid, op zee gedumpt, ritueel geconsumeerd of gecremeerd.
Bron: TED-Ed (video version)Banquets, moreover, create a rare space where formal rituals are enacted: the guest list, menu, and seating - are ritually scripted.
Banketten creëren bovendien een zeldzame ruimte waar formele rituelen worden uitgevoerd: de gastenlijst, het menu en de zitplaatsen - zijn ritueel vastgelegd.
Bron: An Intermediate Course of InterpretationTechnically, challah refers to any bread that has been ritually sanctified, but most people know it as a sweet, leavened, egg-enriched braided loaf.
Technisch gezien verwijst challah naar elk brood dat ritueel geheiligd is, maar de meeste mensen kennen het als een zoet, gezuurd, eierrijk brood.
Bron: The Economist CultureThe season long festival for Lono is call " Makahiki" and during this the Hawaiian King, who is associated with Ku, is ritually defeated.
Het langdurige festival voor Lono wordt
Bron: World History Crash CourseAnd there's a further problem with the " Cook equals Lono" equation, which is that nothing in Hawaiian religion has any of their gods being ritually killed.
En er is een verdere probleem met de " Cook equals Lono" vergelijking, namelijk dat in de Hawaiiaanse religie geen enkele van hun goden ritueel worden gedood.
Bron: World History Crash CourseThe dark stone is flecked with white, snake-like streaks, which gives it its name, serpentine and when you look more closely, you can see the face has been pierced, and has been ritually scarred.
De donkere steen is gevlekt met witte, slangachtige strepen, wat het zijn naam geeft, slangachtig en als je beter kijkt, kun je zien dat het gezicht is doorboord en ritueel is gescand.
Bron: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"We clambered unsteadily into a small rocking boat, as, on shore, a handful of handsome young boys in elaborate gold pantaloons held up five-armed oil-lamps and began practicing the purgation by fire they'd ritually perform that night.
We klommen onvast in een kleine, wiegende boot, terwijl aan de oever een handvol knappe jonge jongens in ingewikkelde gouden broekpakken vijfarmige olielampen omhoog hielden en begonnen te oefenen met de rituele vuistoordeling die ze die nacht zouden uitvoeren.
Bron: BBC Reading SelectionA pious Jew of that time would have been rendered ritually unclean by touching a dead body, but Jesus touches the dead body of the daughter of Jairus as He raises her back to life.
Een vrome Jood van die tijd zou ritueel onrein zijn geworden door een lijk aan te raken, maar Jezus raakt het lijk van de dochter van Jairus aan terwijl Hij haar weer tot leven wekt.
Bron: CatholicismOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu