rosiest

[Verenigde Staten]/ˈrəʊzi/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈroʊzi/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. een roze of roodachtige kleur zoals een roos; vrolijk en optimistisch; alles verloopt soepel

Uitdrukkingen & Collocaties

rosy cheeks

roze wangen

rosy future

roosachtige toekomst

rosy outlook

rooskleurig uitzicht

rosy clouds

roze wolken

Voorbeeldzinnen

a rosy, healthy infant.

een roze, gezond kindje.

Rosy cheeks are a symbol of good health.

Rosekleurige wangen zijn een symbool van goede gezondheid.

Rosy shot her a black look.

Ze gooide haar een woedende blik toe.

life could never be rosy for them.

Het leven kon voor hen nooit rooskleurig zijn.

She always takes a rosy view of life.

Ze kijkt altijd rooskleurig naar het leven.

a plump, rosy little girl. Achubby person is round and plump:

een mollig, roze klein meisje. Een dik persoon is rond en mollig:

the strategy has produced results beyond the most rosy forecasts.

De strategie heeft resultaten opgeleverd die verder gaan dan de meest rooskleurige voorspellingen.

Her hair brushed against her rosy cheeks.

Haar haar streelde haar roze wangen.

She pretends that everything in the garden is rosy, but I’ve heard that she’s heavily in debt.

Ze doet alsof alles in de tuin rooskleurig is, maar ik heb gehoord dat ze zwaar in de schuld zit.

Your feet are rosy-red with the glow of my heart's desire,Gleaner of my sunset songs!

Je voeten zijn rozenrood met de gloed van mijn hartewens, Oogster van mijn zonsondergangsliederen!

The person that runs towards the sun must be experienced purgatorial like pungent, just can poke black clouds to see rosy clouds.

De persoon die naar de zon rent, moet ervaren zijn, zoals doordringend, en kan gewoon zwarte wolken doorprikken om roze wolken te zien.

sometimes his gaze is arrested by the pink tip of her kittenish nose, sometimes his eyes slide over her rosy cheeks as if they were as frictionless as the surface of a painted miniature.

Soms wordt zijn blik vastgehouden door de roze punt van haar speelse neus, soms glijden zijn ogen over haar roze wangen alsof ze zo glad zijn als het oppervlak van een geschilderd miniatuur.

Voorbeelden uit de praktijk

Only the rosy cheeks have faded.

Slechts de roze wangen zijn vervaagd.

Bron: Selected Literary Poems

His face, usually so rosy, was now strangely mottled.

Zijn gezicht, dat normaal gesproken zo roze was, was nu vreemd genoeg gevlekt.

Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

In the Senate, things are even less rosy.

In de senaat zijn de zaken zelfs nog minder rooskleurig.

Bron: Time

My girlfriend has rosy cheeks and blue eyes.

Mijn vriendin heeft roze wangen en blauwe ogen.

Bron: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Then the boy recovered, his cheeks again grew rosy.

Toen herstelde de jongen en zijn wangen werden weer roze.

Bron: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

Things were looking rosy for Alexi McCammond.

De zaken zagen er rooskleurig uit voor Alexi McCammond.

Bron: The Economist - Arts

Eating nettles was a trick for rosier cheeks.

Brandnetels eten was een trucje voor roodere wangen.

Bron: The Economist - Arts

The rosy picture might be fading from view.

Het rooskleurige beeld kan aan het verdwijnen zijn.

Bron: Financial Times

But in Europe the financial picture is not so rosy.

Maar in Europa ziet het financiële plaatje er niet zo rooskleurig uit.

Bron: NPR News January 2015 Compilation

The little girl has rosy cheeks.

Het kleine meisje heeft roze wangen.

Bron: High-frequency vocabulary in daily life

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu