| Plural | sabbaticals |
Sabbatical leave
Zwangerschapsverlof
Academic sabbatical
Academisch verlof
Year-long sabbatical
Jaarlijks verlof
Take a sabbatical
Neem een sabbatical
Professional sabbatical
Professioneel verlof
she's away on sabbatical .
Ze is met sabatvrije.
He spent his sabbatical year doing research in Moscow.
Hij bracht zijn sabbatjaar door met onderzoek in Moskou.
'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.
Uw oogst van nageslacht zult u niet oogsten, en uw druiven van ongesnoeide wijnstokken zult u niet verzamelen; het land zal een sabbatjaar hebben.
She decided to take a sabbatical from work to travel the world.
Ze besloot een sabbatical van haar werk te nemen om de wereld te reizen.
After teaching for ten years, the professor went on sabbatical to focus on research.
Na tien jaar lesgeven, ging de professor met sabbatical om zich op onderzoek te concentreren.
During her sabbatical, she learned a new language and took up painting.
Tijdens haar sabbatical leerde ze een nieuwe taal en begon ze met schilderen.
The company offers employees the option to take a sabbatical for personal development.
Het bedrijf biedt werknemers de mogelijkheid om een sabbatical te nemen voor persoonlijke ontwikkeling.
He used his sabbatical to write a book on sustainable living.
Hij gebruikte zijn sabbatical om een boek te schrijven over duurzaam leven.
Taking a sabbatical can provide a fresh perspective and rejuvenate one's passion for work.
Een sabbatical kan een frisse perspectief bieden en iemands passie voor het werk hernieuwen.
Many academics use sabbaticals to conduct research or collaborate with colleagues in other countries.
Veel academici gebruiken sabbaticals om onderzoek te doen of samen te werken met collega's in andere landen.
She plans to use her sabbatical to volunteer at a wildlife sanctuary.
Ze plant om haar sabbatical te gebruiken om vrijwilligerswerk te doen in een wildreservaat.
The professor returned from sabbatical with new ideas and a fresh perspective on his field.
De professor keerde van sabbatical terug met nieuwe ideeën en een frisse kijk op zijn vakgebied.
Taking a sabbatical can be a great way to recharge and explore new interests outside of work.
Een sabbatical kan een geweldige manier zijn om op te laden en nieuwe interesses buiten het werk te verkennen.
There were even these two NFL athletes who took a sabbatical from the league to do so.
Er waren zelfs deze twee NFL-atleten die een sabbatjaar namen van de competitie om dat te doen.
Bron: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionIt's, um...it's a sort of government-sponsored sabbatical.
Het is, eh...het is een soort door de overheid gesubsidieerd sabbatjaar.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Why don't you take a sabbatical next year?
Waarom neem je volgend jaar geen sabbatjaar?
Bron: The movie of Qiu Qiu.Hmm, three days, that’s the same time Jonah had a sabbatical inside the giant fish.
Hmm, drie dagen, dat is dezelfde tijd als Jonah's sabbatjaar in de reuzenvis.
Bron: World Atlas of WondersHis assistant said he was on sabbatical.
Zijn assistent zei dat hij een sabbatjaar aan het nemen was.
Bron: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5I am not unemployed. I'm on sabbatical!
Ik ben niet werkloos. Ik zit met een sabbatjaar!
Bron: Friends Season 05I told you I'm on sabbatical from work...
Ik vertelde je dat ik met een sabbatjaar van het werk afwezig ben...
Bron: Friends Season 5Hey, I am not unemployed. I'm on sabbatical!
Hé, ik ben niet werkloos. Ik zit met een sabbatjaar!
Bron: Friends Season 05It's not academia. They don't give sabbaticals.
Het is geen academische omgeving. Ze geven geen sabbatjaren.
Bron: The movie of Qiu Qiu.You're not " taking a break" if you're on sabbatical caring for someone in need.
Sabbatical leave
Zwangerschapsverlof
Academic sabbatical
Academisch verlof
Year-long sabbatical
Jaarlijks verlof
Take a sabbatical
Neem een sabbatical
Professional sabbatical
Professioneel verlof
she's away on sabbatical .
Ze is met sabatvrije.
He spent his sabbatical year doing research in Moscow.
Hij bracht zijn sabbatjaar door met onderzoek in Moskou.
'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.
Uw oogst van nageslacht zult u niet oogsten, en uw druiven van ongesnoeide wijnstokken zult u niet verzamelen; het land zal een sabbatjaar hebben.
She decided to take a sabbatical from work to travel the world.
Ze besloot een sabbatical van haar werk te nemen om de wereld te reizen.
After teaching for ten years, the professor went on sabbatical to focus on research.
Na tien jaar lesgeven, ging de professor met sabbatical om zich op onderzoek te concentreren.
During her sabbatical, she learned a new language and took up painting.
Tijdens haar sabbatical leerde ze een nieuwe taal en begon ze met schilderen.
The company offers employees the option to take a sabbatical for personal development.
Het bedrijf biedt werknemers de mogelijkheid om een sabbatical te nemen voor persoonlijke ontwikkeling.
He used his sabbatical to write a book on sustainable living.
Hij gebruikte zijn sabbatical om een boek te schrijven over duurzaam leven.
Taking a sabbatical can provide a fresh perspective and rejuvenate one's passion for work.
Een sabbatical kan een frisse perspectief bieden en iemands passie voor het werk hernieuwen.
Many academics use sabbaticals to conduct research or collaborate with colleagues in other countries.
Veel academici gebruiken sabbaticals om onderzoek te doen of samen te werken met collega's in andere landen.
She plans to use her sabbatical to volunteer at a wildlife sanctuary.
Ze plant om haar sabbatical te gebruiken om vrijwilligerswerk te doen in een wildreservaat.
The professor returned from sabbatical with new ideas and a fresh perspective on his field.
De professor keerde van sabbatical terug met nieuwe ideeën en een frisse kijk op zijn vakgebied.
Taking a sabbatical can be a great way to recharge and explore new interests outside of work.
Een sabbatical kan een geweldige manier zijn om op te laden en nieuwe interesses buiten het werk te verkennen.
There were even these two NFL athletes who took a sabbatical from the league to do so.
Er waren zelfs deze twee NFL-atleten die een sabbatjaar namen van de competitie om dat te doen.
Bron: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionIt's, um...it's a sort of government-sponsored sabbatical.
Het is, eh...het is een soort door de overheid gesubsidieerd sabbatjaar.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Why don't you take a sabbatical next year?
Waarom neem je volgend jaar geen sabbatjaar?
Bron: The movie of Qiu Qiu.Hmm, three days, that’s the same time Jonah had a sabbatical inside the giant fish.
Hmm, drie dagen, dat is dezelfde tijd als Jonah's sabbatjaar in de reuzenvis.
Bron: World Atlas of WondersHis assistant said he was on sabbatical.
Zijn assistent zei dat hij een sabbatjaar aan het nemen was.
Bron: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5I am not unemployed. I'm on sabbatical!
Ik ben niet werkloos. Ik zit met een sabbatjaar!
Bron: Friends Season 05I told you I'm on sabbatical from work...
Ik vertelde je dat ik met een sabbatjaar van het werk afwezig ben...
Bron: Friends Season 5Hey, I am not unemployed. I'm on sabbatical!
Hé, ik ben niet werkloos. Ik zit met een sabbatjaar!
Bron: Friends Season 05It's not academia. They don't give sabbaticals.
Het is geen academische omgeving. Ze geven geen sabbatjaren.
Bron: The movie of Qiu Qiu.You're not " taking a break" if you're on sabbatical caring for someone in need.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu