| Plural | satraps |
Persian satrap
Perzische satraap
loyal satrap
loyale satraap
corrupt satrap
corrupte satraap
The satrap ruled over a province in the ancient Persian Empire.
De satraap regeerde over een provincie in het oude Perzische Rijk.
The satrap was known for his extravagant lifestyle and opulent palace.
De satraap stond bekend om zijn extravagante levensstijl en weelderig paleis.
The satrap's power was limited by the king's authority.
De macht van de satraap werd beperkt door de autoriteit van de koning.
The satrap collected taxes from the people in his province.
De satraap incasseerde belasting van de mensen in zijn provincie.
The satrap's role was to maintain order and collect tribute for the empire.
De rol van de satraap was om de orde te bewaren en eerbetalingen voor het rijk te innen.
The satrap's decisions were influenced by the advice of his advisors.
De beslissingen van de satraap werden beïnvloed door het advies van zijn adviseurs.
The satrap's authority was challenged by rebellious factions within his province.
De autoriteit van de satraap werd uitgedaagd door rebellerende facties binnen zijn provincie.
The satrap's loyalty to the king was unquestionable.
De loyaliteit van de satraap aan de koning was onbetwistbaar.
The satrap's palace was a symbol of his wealth and power.
Het paleis van de satraap was een symbool van zijn rijkdom en macht.
The satrap's administration of the province was efficient and effective.
De administratie van de provincie door de satraap was efficiënt en effectief.
And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
En zelfs zijn hoogste ambtenaren, de satrapen, werden bespioneerd door informanten die bekend stonden als 'de ogen en oren van de koning'.
Bron: A Brief History of the WorldAnd all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king's administrators helped the Jews, because fear of Mordecai had seized them.
En alle edelen van de provincies, de satrapen, de gouverneurs en de ambtenaren van de koning hielpen de Joden, omdat ze bang waren voor Mordechai.
Bron: 17 Esther Soundtrack Bible Theater Version - NIVA policy change was implemented in terms of how satraps would manage going forward – a change that caused great unrest and bred even greater rebellion.
Er werd een beleidsverandering doorgevoerd met betrekking tot de manier waarop satrapen in de toekomst zouden gaan beheren - een verandering die veel onrust veroorzaakte en nog grotere opstanden voortbracht.
Bron: Charming historyNow Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom.
Nu onderscheidde Daniël zich zo van de ambtenaren en de satrapen door zijn uitzonderlijke kwaliteiten dat de koning van plan was hem over het hele koninkrijk te plaatsen.
Bron: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVHe didn’t even focus on building within his own empire. Instead, he immersed himself in his harem lifestyle and left the management of Persia to his satraps and advisers.
Hij concentreerde zich zelfs niet op het bouwen binnen zijn eigen rijk. In plaats daarvan stortte hij zich op zijn haremleven en liet hij het beheer van Perzië over aan zijn satrapen en adviseurs.
Bron: Charming historyHe then summoned the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials to come to the dedication of the image he had set up.
Hij riep vervolgens de satrapen, prefecten, gouverneurs, adviseurs, schatmeesters, rechters, magistraten en alle andere functionarissen van de provincies op om naar de inwijding van het beeld te komen dat hij had opgericht.
Bron: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVSo the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.
Dus de satrapen, prefecten, gouverneurs, adviseurs, schatmeesters, rechters, magistraten en alle andere functionarissen van de provincies verzamelden zich voor de inwijding van het beeld dat koning Nebukadnezar had opgericht, en ze stonden ervoor.
Bron: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVPersian satrap
Perzische satraap
loyal satrap
loyale satraap
corrupt satrap
corrupte satraap
The satrap ruled over a province in the ancient Persian Empire.
De satraap regeerde over een provincie in het oude Perzische Rijk.
The satrap was known for his extravagant lifestyle and opulent palace.
De satraap stond bekend om zijn extravagante levensstijl en weelderig paleis.
The satrap's power was limited by the king's authority.
De macht van de satraap werd beperkt door de autoriteit van de koning.
The satrap collected taxes from the people in his province.
De satraap incasseerde belasting van de mensen in zijn provincie.
The satrap's role was to maintain order and collect tribute for the empire.
De rol van de satraap was om de orde te bewaren en eerbetalingen voor het rijk te innen.
The satrap's decisions were influenced by the advice of his advisors.
De beslissingen van de satraap werden beïnvloed door het advies van zijn adviseurs.
The satrap's authority was challenged by rebellious factions within his province.
De autoriteit van de satraap werd uitgedaagd door rebellerende facties binnen zijn provincie.
The satrap's loyalty to the king was unquestionable.
De loyaliteit van de satraap aan de koning was onbetwistbaar.
The satrap's palace was a symbol of his wealth and power.
Het paleis van de satraap was een symbool van zijn rijkdom en macht.
The satrap's administration of the province was efficient and effective.
De administratie van de provincie door de satraap was efficiënt en effectief.
And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
En zelfs zijn hoogste ambtenaren, de satrapen, werden bespioneerd door informanten die bekend stonden als 'de ogen en oren van de koning'.
Bron: A Brief History of the WorldAnd all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king's administrators helped the Jews, because fear of Mordecai had seized them.
En alle edelen van de provincies, de satrapen, de gouverneurs en de ambtenaren van de koning hielpen de Joden, omdat ze bang waren voor Mordechai.
Bron: 17 Esther Soundtrack Bible Theater Version - NIVA policy change was implemented in terms of how satraps would manage going forward – a change that caused great unrest and bred even greater rebellion.
Er werd een beleidsverandering doorgevoerd met betrekking tot de manier waarop satrapen in de toekomst zouden gaan beheren - een verandering die veel onrust veroorzaakte en nog grotere opstanden voortbracht.
Bron: Charming historyNow Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom.
Nu onderscheidde Daniël zich zo van de ambtenaren en de satrapen door zijn uitzonderlijke kwaliteiten dat de koning van plan was hem over het hele koninkrijk te plaatsen.
Bron: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVHe didn’t even focus on building within his own empire. Instead, he immersed himself in his harem lifestyle and left the management of Persia to his satraps and advisers.
Hij concentreerde zich zelfs niet op het bouwen binnen zijn eigen rijk. In plaats daarvan stortte hij zich op zijn haremleven en liet hij het beheer van Perzië over aan zijn satrapen en adviseurs.
Bron: Charming historyHe then summoned the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials to come to the dedication of the image he had set up.
Hij riep vervolgens de satrapen, prefecten, gouverneurs, adviseurs, schatmeesters, rechters, magistraten en alle andere functionarissen van de provincies op om naar de inwijding van het beeld te komen dat hij had opgericht.
Bron: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVSo the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.
Dus de satrapen, prefecten, gouverneurs, adviseurs, schatmeesters, rechters, magistraten en alle andere functionarissen van de provincies verzamelden zich voor de inwijding van het beeld dat koning Nebukadnezar had opgericht, en ze stonden ervoor.
Bron: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu