They were made the scapegoats for the misfire of the program.
Zij werden de zondebok gemaakt voor het mislukken van het programma.
He has been made a scapegoat for the company’s failures.
Hij is het zondebok gemaakt voor het falen van het bedrijf.
The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out.
De oude knorhaan vond een nieuwe zondebok en dat hielp mij.
She was made the scapegoat for the team's failure.
Ze werd de zondebok gemaakt voor het falen van het team.
He was unfairly made the scapegoat for the company's financial losses.
Hij werd onterecht de zondebok gemaakt voor het financiële verlies van het bedrijf.
The politician tried to use the issue as a scapegoat for his own mistakes.
De politicus probeerde het probleem als een zondebok te gebruiken voor zijn eigen fouten.
Don't make him the scapegoat for everything that goes wrong.
Maak hem geen zondebok voor alles wat er misgaat.
The manager tried to find a scapegoat to blame for the project's delays.
De manager probeerde een zondebok te vinden om de schuld te geven voor de vertragingen van het project.
She felt like a scapegoat in her own family, always blamed for things she didn't do.
Ze voelde zich als een zondebok in haar eigen familie, altijd de schuld krijgen voor dingen die ze niet had gedaan.
The company used the economic downturn as a scapegoat for their poor performance.
Het bedrijf gebruikte de economische neergang als een zondebok voor hun slechte prestaties.
He refused to be a scapegoat for their failed relationship.
Hij weigerde om een zondebok te zijn voor hun mislukte relatie.
The media often serves as a scapegoat for societal problems.
De media dient vaak als een zondebok voor maatschappelijke problemen.
She didn't want to be used as a scapegoat for their team's mistakes.
Ze wilde niet als een zondebok worden gebruikt voor de fouten van hun team.
Why should Gimpy be the scapegoat?
Waarom zou Gimpy het zondebok moeten zijn?
Bron: Flowers for AlgernonAnd of course, somebody had to be blamed. There had to be a scapegoat!
En natuurlijk moest iemand de schuld krijgen. Er moest een zondebok zijn!
Bron: What it takes: Celebrity InterviewsSo, if someone is unfairly blamed for something, that person could be called a scapegoat.
Dus, als iemand ten onrechte de schuld krijgt van iets, kan die persoon een zondebok worden genoemd.
Bron: VOA Special August 2022 CollectionThe builder of a new apartment building became the scapegoat for changes to the neighborhood.
De bouwer van een nieuw appartementencomplex werd de zondebok voor veranderingen in de buurt.
Bron: VOA Special August 2022 CollectionHis lawyer suggested he was a scapegoat – someone who is unfairly blamed for something that others did.
Zijn advocaat suggereerde dat hij een zondebok was - iemand die ten onrechte de schuld krijgt van iets dat anderen hebben gedaan.
Bron: VOA Special February 2023 CollectionTo be more exact, we are talking about a scapegoat.
Om preciezer te zijn, we hebben het over een zondebok.
Bron: VOA Special August 2022 CollectionBecause Mr. Jessup was setting up Catherine as a scapegoat.
Omdat de heer Jessup Catherine als zondebok aan het opzetten was.
Bron: The Good Place Season 2Exxon says New Hampshire is looking for money and a scapegoat.
Exxon zegt dat New Hampshire op zoek is naar geld en een zondebok.
Bron: NPR News April 2013 CollectionWhen we feel helpless later in life, fear makes us scapegoat others.
Als we ons later in het leven hulpeloos voelen, zorgt angst ervoor dat we anderen als zondebok aanwijzen.
Bron: NewsweekExperts with Merriam Webster say " scapegoat" is connected to religion.
Experts van Merriam Webster zeggen dat " zondebok" verband houdt met religie.
Bron: VOA Special August 2022 CollectionThey were made the scapegoats for the misfire of the program.
Zij werden de zondebok gemaakt voor het mislukken van het programma.
He has been made a scapegoat for the company’s failures.
Hij is het zondebok gemaakt voor het falen van het bedrijf.
The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out.
De oude knorhaan vond een nieuwe zondebok en dat hielp mij.
She was made the scapegoat for the team's failure.
Ze werd de zondebok gemaakt voor het falen van het team.
He was unfairly made the scapegoat for the company's financial losses.
Hij werd onterecht de zondebok gemaakt voor het financiële verlies van het bedrijf.
The politician tried to use the issue as a scapegoat for his own mistakes.
De politicus probeerde het probleem als een zondebok te gebruiken voor zijn eigen fouten.
Don't make him the scapegoat for everything that goes wrong.
Maak hem geen zondebok voor alles wat er misgaat.
The manager tried to find a scapegoat to blame for the project's delays.
De manager probeerde een zondebok te vinden om de schuld te geven voor de vertragingen van het project.
She felt like a scapegoat in her own family, always blamed for things she didn't do.
Ze voelde zich als een zondebok in haar eigen familie, altijd de schuld krijgen voor dingen die ze niet had gedaan.
The company used the economic downturn as a scapegoat for their poor performance.
Het bedrijf gebruikte de economische neergang als een zondebok voor hun slechte prestaties.
He refused to be a scapegoat for their failed relationship.
Hij weigerde om een zondebok te zijn voor hun mislukte relatie.
The media often serves as a scapegoat for societal problems.
De media dient vaak als een zondebok voor maatschappelijke problemen.
She didn't want to be used as a scapegoat for their team's mistakes.
Ze wilde niet als een zondebok worden gebruikt voor de fouten van hun team.
Why should Gimpy be the scapegoat?
Waarom zou Gimpy het zondebok moeten zijn?
Bron: Flowers for AlgernonAnd of course, somebody had to be blamed. There had to be a scapegoat!
En natuurlijk moest iemand de schuld krijgen. Er moest een zondebok zijn!
Bron: What it takes: Celebrity InterviewsSo, if someone is unfairly blamed for something, that person could be called a scapegoat.
Dus, als iemand ten onrechte de schuld krijgt van iets, kan die persoon een zondebok worden genoemd.
Bron: VOA Special August 2022 CollectionThe builder of a new apartment building became the scapegoat for changes to the neighborhood.
De bouwer van een nieuw appartementencomplex werd de zondebok voor veranderingen in de buurt.
Bron: VOA Special August 2022 CollectionHis lawyer suggested he was a scapegoat – someone who is unfairly blamed for something that others did.
Zijn advocaat suggereerde dat hij een zondebok was - iemand die ten onrechte de schuld krijgt van iets dat anderen hebben gedaan.
Bron: VOA Special February 2023 CollectionTo be more exact, we are talking about a scapegoat.
Om preciezer te zijn, we hebben het over een zondebok.
Bron: VOA Special August 2022 CollectionBecause Mr. Jessup was setting up Catherine as a scapegoat.
Omdat de heer Jessup Catherine als zondebok aan het opzetten was.
Bron: The Good Place Season 2Exxon says New Hampshire is looking for money and a scapegoat.
Exxon zegt dat New Hampshire op zoek is naar geld en een zondebok.
Bron: NPR News April 2013 CollectionWhen we feel helpless later in life, fear makes us scapegoat others.
Als we ons later in het leven hulpeloos voelen, zorgt angst ervoor dat we anderen als zondebok aanwijzen.
Bron: NewsweekExperts with Merriam Webster say " scapegoat" is connected to religion.
Experts van Merriam Webster zeggen dat " zondebok" verband houdt met religie.
Bron: VOA Special August 2022 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu