sceptre

[Verenigde Staten]/'septə/
[Verenigd Koninkrijk]/'sɛptɚ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. verleen koninklijke macht
n. koninklijke macht; staf van autoriteit.
Woordvormen
Pluralsceptres

Uitdrukkingen & Collocaties

royal sceptre

koninklijke scepter

sceptre of power

scepter van macht

Voorbeeldzinnen

the king held the golden sceptre in his hand

de koning hield de gouden scepter in zijn hand

the sceptre symbolizes power and authority

de scepter symboliseert macht en autoriteit

the queen passed the sceptre to her successor

de koningin gaf de scepter door aan haar opvolger

the sceptre was adorned with precious gems

de scepter was versierd met kostbare juwelen

the sceptre was used in the coronation ceremony

de scepter werd gebruikt tijdens de kroningsceremonie

the sceptre is a traditional symbol of monarchy

de scepter is een traditioneel symbool van de monarchie

the sceptre was passed down through generations

de scepter werd van generatie op generatie doorgegeven

the sceptre was a gift from a foreign dignitary

de scepter was een geschenk van een buitenlandse dignitaris

the sceptre was kept in a velvet-lined case

de scepter werd bewaard in een fluwelen koffer

the sceptre was used to bestow blessings upon the people

de scepter werd gebruikt om zegeningen uit te spreken over het volk

Voorbeelden uit de praktijk

Monarchs have added to the sceptre's design over time.

Monarchen hebben de ontwerpen van de scepters in de loop van de tijd aangevuld.

Bron: Selected English short passages

The Stuart sceptre well she swayed, but the sword she could not wield.

De scepters van de Stuart-dynastie waren goed, maar het zwaard kon ze niet gebruiken.

Bron: British Original Language Textbook Volume 5

" It shall be, " he said, " for the sceptre of the young King, "

" Het zal zijn, " zei hij, " voor de scepters van de jonge Koning, "

Bron: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

During Queen Elizabeth II's funeral, the sceptre was among the objects adorning her coffin.

Tijdens de begrafenis van Koningin Elizabeth II behoorde de scepters tot de voorwerpen die haar kist sierden.

Bron: Selected English short passages

The crown is placed on a velvet cushion, and lying near it are the golden orb and the sceptre.

De kroon wordt geplaatst op een fluwelen kussen, en vlakbij liggen de gouden bol en de scepters.

Bron: UK original primary school Chinese language class

And with what crown shall I crown thee, and what sceptre shall I place in thy hand?

En met welke kroon zal ik je kronen, en met welke scepters zal ik ze in je hand plaatsen?

Bron: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

You question him, he who put the sceptre in your hand?

Je ondervraagt hem, degene die de scepters in je hand plaatste?

Bron: The Avengers

Seated within the glittering throne was General Jinjur, with the Scarecrow's second-best crown upon her head, and the royal sceptre in her right hand.

Zittend op de glinsterende troon was Generaal Jinjur, met de tweede beste kroon van de Angstaanjagende op haar hoofd en de koninklijke scepters in haar rechterhand.

Bron: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin Man

" Tell you what is engraved on the sceptre of the Emperor-beyond-the-Sea? You at least know the Magic which the Emperor put into Narnia at the very beginning. "

" Vertel je wat er op de scepters van de Keizer-achter-de-Zee gegraveerd staat? Je kent in ieder geval de Magie die de Keizer in het begin in Narnia heeft gestoken."

Bron: The Lion, the Witch and the Wardrobe

And the little page opened his big blue eyes in wonder, and said smiling to him, " My lord, I see thy robe and thy sceptre, but where is thy crown? "

En de kleine pagina opende zijn grote blauwe ogen vol verwondering en zei glimlachend tegen hem: " Mijn heer, ik zie uw gewaad en uw scepters, maar waar is uw kroon?"

Bron: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu