scripture

[Verenigde Staten]/ˈskrɪptʃə(r)/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈskrɪptʃər/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. heilige geschriften; religieuze teksten.

Uitdrukkingen & Collocaties

sacred scripture

heilige schrift

holy scripture

heilige schrift

Voorbeeldzinnen

the sacred scripture of the Buddhists

de heilige geschrift van de boeddhisten

The perspicuity of Scripture means that there is no “necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.

De helderheid van de Schrift betekent dat er geen 'noodzaak is voor menselijke tolken om tussen de Schrift en degenen die de Schrift ontvangen, tussenbeide te komen.'

the fundamental teachings of the scriptures.

de fundamentele onderwijzingen van de geschriften.

Evangelicals who deny the inerrancy of Scripture: neo-Evangelicalism.

Evangelische mensen die de onfeilbaarheid van de Schriftverzen ontkennen: neo-evangelicalisme.

You won’t find this moral precept in the scriptures.

Je zult dit morele gebod niet vinden in de geschriften.

the abbess expounded the scriptures to her nuns.

de abdis verklaarde de heilige teksten aan haar nonnen.

and the Scripture reading was a screechy passage from Jeremiah,

en de Schriftlezing was een schelle passage uit Jeremia,

Country Shi Niangan the county from the Buddhist scriptures, presents a memorial requesting current dynasty Emperor Kangxi to proclaim rubrication Buddhist scriptures 108.

Land Shi Niangan, het graafschap uit de boeddhistische geschriften, presenteert een memoire waarin de huidige dynastie Keizer Kangxi wordt verzocht om de rubricatie van 108 boeddhistische geschriften af te kondigen.

Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are ‘inspired’.

Hier bevestigt de apostel Petrus zijn overtuiging dat de Schrift ‘door God geinspireerd’ is.

As recounted many times in vedantic scriptures such as the Upanishads and the Yoga Vasishta, when the student is ready, liberation, or moksha, can come very quickly.

Zoals vele malen verteld in vedantische geschriften zoals de Upanishads en de Yoga Vasishta, wanneer de student er klaar voor is, kan bevrijding, of moksha, zeer snel komen.

He believed that Scripture contained many implied meanings in addition to its overt meaning, and he regarded written law (Torah) and oral law (Halakah) as ultimately one.

Hij was van mening dat de Schrift veel impliciete betekenissen bevatte, naast zijn openlijke betekenis, en beschouwde de schriftelijke wet (Torah) en de mondelinge wet (Halakah) uiteindelijk als één.

Voorbeelden uit de praktijk

One leading answer is that Culture can replace Scripture.

Een van de voornaamste antwoorden is dat cultuur de Schrift kan vervangen.

Bron: History

The deadly sins again are not scripture but were described by pope Gregory in the 6th century.

De zonden des doods zijn niet opnieuw de Schrift, maar werden door paus Gregorius in de 6e eeuw beschreven.

Bron: Secrets of Masterpieces

It's their brutality that makes them read these things into the scripture.

Het is hun brutaliteit die hen ertoe aanzet deze dingen in de Schrift te lezen.

Bron: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

Yeah, I'm just not sure quoting scripture is the most exciting way to engage.

Ja, ik weet het niet zeker of het citeren van de Schrift de meest opwindende manier is om betrokken te raken.

Bron: Young Sheldon Season 5

Oh, yes. Reverend Green decided to change today's scripture reading. It's going to be Colossians 3: 5.

Oh, ja. Reverend Green besloot de Schriftlezing van vandaag te veranderen. Het wordt Kolossenzen 3: 5.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

The Tao Te Ching, the main Taoist scripture, was written by a mysterious sage named Lao Tzu.

De Tao Te Ching, de belangrijkste Taoïstische Schrift, werd geschreven door een mysterieuze wijze man genaamd Lao Tzu.

Bron: The wisdom of Laozi's life.

The Taoist scripture Zhuangzi mentions a parable about the human concept of beauty.

De Taoïstische Schrift Zhuangzi noemt een gelijkenis over het menselijke concept van schoonheid.

Bron: The wisdom of Laozi's life.

21 and he began by saying to them, " Today this scripture is fulfilled in your hearing."

Bron: Bible (original version)

" These are the True Scriptures. They will teach the people in the east to act better" .

Bron: Journey to the West

A sermon, or a passage, of scripture would be followed by a reflective chant, time for contemplation.

Bron: Listening to Music (Video Version)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu