The dog's scruff was gently grabbed by the vet for examination.
De vacht van de hond werd voorzichtig vastgegrepen door de dierenarts voor onderzoek.
He was pulled up by the scruff of his neck for misbehaving in class.
Hij werd bij zijn achterhoofd opgetild vanwege zijn gedrag in de klas.
The kitten was carried by the scruff of its neck by its mother.
Het kittens werd door het achterhoofd vastgehouden en door de moeder gedragen.
His shirt was wrinkled and looked like he had been dragged by the scruff of his neck.
Zijn shirt zat vol kreukels en leek alsof hij door zijn achterhoofd was gesleurd.
The scruff of his neck was all sweaty after the intense workout.
Het achterhoofd was helemaal bezweet na de intense training.
She grabbed him by the scruff of his neck and scolded him for his reckless behavior.
Ze pakte hem bij zijn achterhoofd en maakte hem uit voor zijn roekeloos gedrag.
The scruff of the old jacket was frayed and worn out.
De rand van de oude jas was versleten en versleten.
He was too weak to even lift himself up by the scruff of his neck.
Hij was te zwak om zichzelf zelfs maar bij zijn achterhoofd op te tillen.
The scruff of the book's cover was torn, revealing the pages inside.
De rand van de kaft van het boek was gescheurd, waardoor de pagina's binnenin zichtbaar werden.
She brushed her fingers through the cat's scruff, causing it to purr contentedly.
Ze streelde met haar vingers door de vacht van de kat, waardoor het tevreden begon te spinnen.
" Gran'ma gave him to me, " she cried excitedly, holding the kitten out by the scruff.
Gran'ma gaf hem aan mij, zei ze opgewonden, terwijl ze het kittensachtje door de nek vastpakte.
Bron: Gone with the WindSuddenly a bigger dog runs in, grabs the small dog by the scruff of the neck, and drags him out.
Plotseling rent er een grotere hond binnen, pakt de kleine hond door de nek vast en sleept hem weg.
Bron: Collection of Interesting StoriesROBERT [seizing him by the scruff of the neck] Positive!
ROBERT [hem door de nek vastgrijpend] Positief!
Bron: Saint Joan of ArcBut Hagrid groaned and pulled him back by the scruff of his neck.
Maar Hagrid zuchtte en trok hem terug door de nek.
Bron: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHe grabbed Hiccup by the scruff of the neck and lifted him clear off the ground.
Hij pakte Hiccup door de nek vast en tilde hem helemaal van de grond.
Bron: How to Train Your DragonHe took Buck by the scruff of the neck, and though the dog growled threateningly, dragged him to one side and replaced Sol-leks.
Hij nam Buck door de nek vast, en hoewel de hond dreigend gromde, sleepte hij hem naar één kant en verving Sol-leks.
Bron: The Call of the WildHagrid seized Harry by the scruff of the neck and pulled him away from the witch, knocking the tray right out of her hands.
Hagrid pakte Harry door de nek vast en trok hem weg van de heks, waardoor de schaal recht uit haar handen werd geslagen.
Bron: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" Dash it all, Evie, I can't haul him down to the local police station by the scruff of his neck" .
Verdoeme me, Evie, ik kan hem niet naar het plaatselijke politiebureau slepen door de nek.
Bron: The Mystery of Styles CourtHe made a singular remark—" Hallo, here's another" ! —seized Pigling by the scruff of the neck, and dropped him into the hamper.
Hij maakte een opmerkelijke opmerking—" Hallo, hier is er nog een" ! —pakte Pigling door de nek vast en liet hem in de wasmand vallen.
Bron: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)He seized Malfoy by the scruff of the neck and forced him through the door ahead of the rest; Greyback and the squat brother and sister followed, the latter both panting excitedly.
Hij pakte Malfoy door de nek vast en duwde hem door de deur vooruit; Greyback en de gedrongen broer en zuster volgden, waarbij de laatste beiden opgewonden naar adem happten.
Bron: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu