seducers laid their snares for innocent provincials.
verleiders zetten hun vallen voor onschuldige provinciaalelingen.
He was known as a skilled seducer, able to charm anyone he met.
Hij stond bekend als een bekwijke verleider, in staat om iedereen te betoveren die hij ontmoette.
The seducer used his charisma to manipulate others for his own benefit.
De verleider gebruikte zijn charisma om anderen te manipuleren voor zijn eigen gewin.
Beware of the seducer's smooth words, they may not always be sincere.
Wees voorzichtig met de gladde woorden van de verleider, ze zijn niet altijd oprecht.
She fell for the seducer's charm, not realizing his true intentions.
Ze viel voor de charme van de verleider, zonder zich bewust te zijn van zijn ware bedoelingen.
The seducer's reputation preceded him wherever he went, causing both admiration and caution.
De reputatie van de verleider ging hem aan voor, wat zowel bewondering als voorzichtigheid veroorzaakte.
The seducer's tactics were subtle and calculated, designed to lure in unsuspecting victims.
De tactieken van de verleider waren subtiel en berekend, ontworpen om onwetende slachtoffers te lokken.
She saw through the seducer's facade and refused to be swayed by his advances.
Ze doorzag de façade van de verleider en weigerde zich te laten beïnvloeden door zijn avances.
The seducer's silver tongue could persuade even the most skeptical of individuals.
De zilvertong van de verleider kon zelfs de meest sceptische individuen overtuigen.
He played the role of a charming seducer to perfection, leaving a trail of broken hearts behind him.
Hij speelde de rol van een charmante verleider tot in de perfectie, waardoor hij een spoor van gebroken harten achterliet.
The seducer's manipulative tactics eventually caught up with him, leading to his downfall.
De manipulatieve tactieken van de verleider haalden hem uiteindelijk in, wat leidde tot zijn ondergang.
He went to the seducer, demanding his wife.
Hij ging naar de verleider, eisend zijn vrouw.
Bron: ResurrectionThough conscious of the danger, wilfully shall I expose myself to the Seducer's arts?
Hoewel zich bewust van het gevaar, zal ik mij willens en wetens blootstellen aan de kunsten van de verleider?
Bron: Monk (Part 2)" Undoubtedly she has given the gold to that miserable seducer, Charles, who only wanted our money" .
Ongetwijfeld heeft ze het goud gegeven aan die ellendige verleider, Charles, die alleen maar ons geld wilde.
Bron: Eugénie GrandetBut the seducer only pushed the perfidious girl the more, and her charming rounded figure quickly disappeared.
Maar de verleider duwde het verraderlijke meisje alleen maar verder, en haar charmante, ronde figuur verdween snel.
Bron: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)What do you say to that, you villain of a vicar, you old seducer, who runs after the chicks by moonlight?
Wat zeg je daarover, jij schurk van een vicar, jij oude verleider, die achter de meisjes aan rent in het maanlicht?
Bron: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)She wished to revenge herself on her seducer, as well as the clerk, and all those that brought misfortune upon her.
Ze wenste zich te wreken op haar verleider, evenals de bediende, en iedereen die ongeluk over haar had gebracht.
Bron: ResurrectionAll seducers and reformers are responsible: Lady Bessborough when she lied to Lord Granville; Miss Davies when she told the truth to Mr Greg.
Alle verleiders en hervormers zijn verantwoordelijk: Lady Bessborough toen ze Lord Granville ontruimde; Miss Davies toen ze de waarheid vertelde aan Mr Greg.
Bron: A room of one's own.A Being for whom I already feel a Mother's tenderness, solicits me to pardon my Seducer, and apply to his love for the means of preservation.
Een Wezen waarvoor ik al een moederlijke tederheid voel, vraagt me om mijn verleider te vergeven en zijn liefde te gebruiken als middel om mezelf te bewaren.
Bron: Monk (Part 1)You have abandoned yourself to a Seducer's lust; You have defiled the sacred habit by your impurity; and still dare you think yourself deserving my compassion?
Je hebt jezelf overgegeven aan de lust van een verleider; Je hebt de heilige gewoonte bezoedeld met je onreinheid; en durf je nog steeds te denken dat je mijn compassie verdient?
Bron: Monk (Part 1)But his enemies and disbelievers said, this Gotama was a vain seducer, he would spent his days in luxury, scorned the offerings, was without learning, and knew neither exercises nor self-castigation.
Maar zijn vijanden en ongelovigen zeiden: deze Gotama was een ijdele verleider, hij zou zijn dagen doorbrengen in luxe, de offers verachten, geen kennis hebben en noch oefeningen noch zelfkastijding kennen.
Bron: Siddhartha (Original Version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu