a seemingly impossible task.
een schijnbaar onmogelijke taak.
a seemingly insolvable problem.
een schijnbaar onoplosbaar probleem.
a seemingly irreconcilable conflict
een schijnbaar onverzoenlijk conflict
seemingly inconsumable natural resources.
schijnbaar onuitputtelijke natuurlijke hulpbronnen.
a seemingly valid but indemonstrable hypothesis.
een schijnbaar geldige maar niet aantoonbare hypothese.
a seemingly unbridgeable cultural abyss.
een schijnbaar onoverbrugbare culturele kloof.
the vista spread seemingly to infinity.
het uitzicht strekte zich schijnbaar tot in het oneindige.
the seemingly inexorable march of new technology.
de schijnbaar onverbiddelijke mars van nieuwe technologie.
the marriage seemingly got off to a rocky start.
het huwelijk leek schijnbaar een hobbelende start te hebben.
triumph against seemingly insuperable odds
triomf tegen schijnbaar onoverkomelijke obstakels
For several seemingly interminable seconds no one spoke.
Voor enkele schijnbaar eindeloze seconden sprak niemand.
a formalism seemingly made to order for the problem at hand.
een formalisme dat ogenschijnlijk speciaal is ontworpen voor het probleem waar men mee te maken heeft.
a seemingly competent and well-organized person.
een schijnbaar competente en goed georganiseerde persoon.
it's touch and go, seemingly, and she's asking for you.
het is een kwestie van leven of dood, zo lijkt het, en ze is op zoek naar jou.
spotless behaviour is seemingly the norm in his organization.
vlekkeloos gedrag lijkt de norm te zijn in zijn organisatie.
a separation seemingly ordained by fate;
een scheiding die schijnbaar door het lot was bepaald;
Seemingly, we can do nothing to prevent this from happening.
Schijnbaar kunnen we niets doen om dit te voorkomen.
a seemingly endless queue of journalists and would-bes formed.
een schijnbaar eindeloze rij journalisten en aspirant-journalisten vormde zich.
I could almost see that our posterity are menially stuggling for RMB in a seemingly prosperous China.
Ik kon bijna zien dat onze nageslachten moeizaam strijden om RMB in een schijnbaar welvarend China.
We must all do the seemingly impossible.
We moeten allemaal het schijnbaar onmogelijke doen.
Bron: United Nations Youth SpeechIt's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.
Het is een vicieuze cyclus, met schijnbaar geen ademruimte.
Bron: NewsweekAll virtual facing a seemingly never-ending contagion.
Alle virtuele entiteiten worden geconfronteerd met een schijnbaar eindeloze besmetting.
Bron: CNN 10 Summer SpecialSeemingly, all supervision had been jettisoned.
Schijnbaar was al het toezicht afgedankt.
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A number of factors converge to create the lake's seemingly everlasting storms.
Een aantal factoren komen samen om de schijnbaar onophoudelijke stormen op het meer te creëren.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCarlos decided to attempt the seemingly impossible.
Carlos besloot te proberen het schijnbaar onmogelijke.
Bron: TED-Ed (audio version)They hung there, seemingly self-sustained, as though watching.
Ze hingen daar, schijnbaar zelfvoorzienend, alsof ze keken.
Bron: Brave New WorldThis sprawling metropolis offers a seemingly unlimited choice of shopping, entertainment culture and dining.
Deze uitgestrekte metropool biedt een schijnbaar onbeperkte keuze aan winkelen, entertainment, cultuur en dineren.
Bron: Travel around the worldThis explains some of their seemingly strange behaviors.
Dit verklaart enigszins hun schijnbaar vreemde gedrag.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEven seemingly small gestures have made a big difference.
Zelfs schijnbaar kleine gebaren hebben een groot verschil gemaakt.
Bron: VOA Daily Standard June 2020 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu