settle

[Verenigde Staten]/ˈsetl/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈsetl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. een woning vestigen; zakken; oplossen
vt. oplossen; regelen; een woning vestigen
n. een lange bank met een rugleuning

Uitdrukkingen & Collocaties

settle down

calmeer

settle in

ingeworteld raken

settle for

gedogen

settle on

vastleggen op

settle into

ingeworteld raken in

settle with

afrekenen met

settle up

lossen en laten

settle an account

een rekening regelen

settle dispute

geschil beslechten

settle account

rekening voldoen

Voorbeeldzinnen

settle an old score.

een oude rekening vereffenen.

to settle a question in an amicable way

om een kwestie op een minnelijke manier te regelen

they are trying to settle the squabble out of court.

ze proberen de ruzie buiten de rechtbank te regelen.

they settled in with very little fuss.

ze vestigden zich zonder veel problemen.

we're going to settle this here and now.

we gaan dit hier en nu regelen.

the pews settled down.

de banken zakten.

he would have to settle for second best.

hij zou genoegen moeten nemen met de tweede plaats.

every effort was made to settle the dispute.

er is alle mogelijke moeite gedaan om de geschillen te beslechten.

in 1863 the family settled in London.

in 1863 vestigde de familie zich in Londen.

he settled into an armchair.

hij ging zitten in een fauteuil.

she settled on a slab of rock.

ze ging zitten op een stuk rots.

the government struck a committee to settle the issue.

de regering richtte een commissie op om het probleem op te lossen.

The dispute was settled by mediation.

Het geschil werd geschikt door bemiddeling.

a period of settled weather

een periode van stabiel weer

Pioneers settled the West.

Pioniers vestigden zich in het Westen.

The cold settled in my chest.

De kou sloeg in mijn borst.

We must settle this by argument not by fighting.

We moeten dit beslechten door middel van argumenten, niet door vechten.

The case was settled out of court.

De zaak werd buiten de rechtbank geschikt.

Voorbeelden uit de praktijk

Hi Neil! How are you settling in?

Hoi Neil! Hoe ben je aan het inburgeren?

Bron: 6 Minute English

We should resort to reasoning to settle problems.

We zouden moeten teruggrijpen op rede om problemen op te lossen.

Bron: English proverbs

The balance will be settled in convertible currency within three months.

Het saldo wordt binnen drie maanden in convertible valuta verrekend.

Bron: Travel English for Going Abroad

When the war was over, everything would be settled, somehow.

Toen de oorlog voorbij was, zou alles op de een of andere manier geregeld zijn.

Bron: Gone with the Wind

But be careful where you settle down.

Maar wees voorzichtig waar je je gaat settelen.

Bron: If there is a if.

Add some water to further settle the material.

Voeg wat water toe om het materiaal verder te laten settelen.

Bron: VOA Slow English - Entertainment

Their stomachs will not be settled this summer.

Hun magen zullen deze zomer niet rustig zijn.

Bron: Time

I deserve one adventure before I settle down.

Ik verdien één avontuur voordat ik me gaat settelen.

Bron: Modern Family - Season 07

You'll feel better after you get settled.

Je zult je beter voelen als je je eenmaal gevestigd hebt.

Bron: Volume 4

Even the creator of QWERTY wasn't settled on QWERTY!

Zelfs de maker van QWERTY was niet overtuigd van QWERTY!

Bron: Popular Science Essays

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu