fix

[Verenigde Staten]/fɪks/
[Verenigd Koninkrijk]/fɪks/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. installeren; repareren; iets stabiel maken

vi. iets stabiel maken; iemands blik richten

n. een moeilijke situatie; positie; omkoping.

Uitdrukkingen & Collocaties

fix the issue

het probleem oplossen

fix on

fixeren op

in a fix

in een lastige situatie

fix up

opknappen

quick fix

snelle oplossing

hot fix

snelle correctie

fix a date

een afspraak vastleggen

fix attention on

de aandacht vestigen op

fix position

positie corrigeren

out of fix

uit de oplossing

Voorbeeldzinnen

fix a prizefight; fix a jury.

een professionele worstelpartij regelen; een jury manipuleren.

fix a time to meet.

een tijdstip afspreken.

fix a broken machine.

repareren van een gebroken machine.

fix the clamp on a rail.

reparatie de klem op een rail.

fix a picture on the wall

een foto aan de muur hangen

fix the blame on a person

de schuld toeschrijven aan een persoon

a fixer of radios.

iemand die radio's repareert.

to fix a picture on the wall

een foto aan de muur hangen

to fix a date for a meeting

een datum vaststellen voor een vergadering

The election was a fix!

De verkiezing was gemanipuleerd!

no easy fix for an intractable problem.

geen gemakkelijke oplossing voor een hardnekkig probleem.

you've forgotten to fix that shelf.

je bent vergeten dat plankje te repareren.

it is hard to get a fix on their ages.

het is moeilijk om hun leeftijd in te schatten.

fix sb. with one's eyes

iemand intensief aankijken

Voorbeelden uit de praktijk

His dark eyes were still fixed upon the coiling serpent in its protective sphere.

Zijn donkere ogen waren nog steeds gericht op de kronkelende slang in zijn beschermende bol.

Bron: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And the truth is, you cannot fix everything.

En de waarheid is, je kunt niet alles repareren.

Bron: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Basically, we all want to know how to fix things.

In principe willen we allemaal weten hoe we dingen kunnen repareren.

Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So this is a fairly easy fix.

Dit is dus een vrij eenvoudige reparatie.

Bron: National Geographic Science Popularization (Video Version)

This is by no means a fix.

Dit is absoluut geen reparatie.

Bron: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

Sooner or later our minds become fixed.

Vroeg of laat worden onze gedachten vastgezet.

Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

I have to fix it. - Fix what?

Ik moet het repareren. - Wat moet ik repareren?

Bron: TV series Person of Interest Season 3

The employers, the workplaces need to be fixed.

De werkgevers, de werkomgevingen moeten gerepareerd worden.

Bron: Harvard Business Review

Chatterjee and his colleagues may have fixed that.

Chatterjee en zijn collega's hebben dat misschien gerepareerd.

Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

Now this, to me, is a big fix.

Nu, dit is voor mij een grote reparatie.

Bron: Monetary Banking (Video Version)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu