shamen

[Verenigde Staten]/'ʃæmən/
[Verenigd Koninkrijk]/'ʃæmən/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een priester of heilig persoon in sjamanisme; een monnik; een tovenaar.

Voorbeeldzinnen

The Kelt Shaman advances as a Sessairs mage.

De Kelt Sjamaan komt vooruit als een Sessairs magiër.

This paper has probed into the relativity of Exorcise,Shaman and Yoga with a view to prehistorical culture origin and psychological and physical healing.

Deze paper heeft de relativiteit van Exorcisme, Sjamanisme en Yoga onderzocht met het oog op de oorsprong van prehistorische cultuur en psychologisch en fysiek genezen.

The shaman performed a healing ritual.

De sjamaan voerde een helingsritueel uit.

The shaman communicated with the spirits.

De sjamaan communiceerde met de geesten.

The village relied on the shaman for spiritual guidance.

Het dorp vertrouwde op de sjamaan voor spirituele begeleiding.

The shaman wore traditional clothing during the ceremony.

De sjamaan droeg traditionele kleding tijdens de ceremonie.

The shaman used herbs and chants for healing.

De sjamaan gebruikte kruiden en gezangen voor genezing.

The shaman had a deep connection to nature.

De sjamaan had een diepe verbinding met de natuur.

The shaman was respected for their wisdom.

De sjamaan werd gerespecteerd om hun wijsheid.

The shaman journeyed to the spirit world.

De sjamaan reisde naar de spirituele wereld.

The shaman guided the community through rituals.

De sjamaan leidde de gemeenschap door rituelen.

The shaman possessed unique spiritual abilities.

De sjamaan bezat unieke spirituele vermogens.

Voorbeelden uit de praktijk

This may be a shaman in the middle of a transformation.

Dit kan een sjamaan zijn die midden in een transformatie zit.

Bron: BBC documentary "Civilization"

We don't need a social worker. We need a shaman.

We hebben geen maatschappelijk werker nodig. We hebben een sjamaan nodig.

Bron: Grey's Anatomy Season 2

I've located the Shaman that put the curse on her.

Ik heb de sjamaan gevonden die de vloek op haar heeft gelegd.

Bron: Lost Girl Season 2

Yes, that's what the disabled lesbian shaman who blessed Lily's room said too.

Ja, dat zei ook de gehandicapte lesbische sjamaan die Lily's kamer zegende.

Bron: Modern Family - Season 01

All right, then. We're just gonna have to get a shaman...today...in-the-hospital.

Oké, dan. We moeten gewoon een sjamaan krijgen...vandaag...in het ziekenhuis.

Bron: Grey's Anatomy Season 2

That nail is an African shaman's cursing nail.

Die spijker is een sjamaan's vloekspijker uit Afrika.

Bron: Lost Girl Season 2

So the shaman usually dresses differently, performs differently, has different attire.

Dus de sjamaan kleedt zich meestal anders, treedt anders op en heeft andere kleding.

Bron: Connection Magazine

I did ayahuasca with a shaman in the Salt Flats of Utah.

Ik heb ayahuasca gedaan met een sjamaan in de zoutvlakten van Utah.

Bron: Our Day This Season 1

Men aren't usually allowed to do the trading, but shamans are an exception.

Mannen mogen meestal niet handelen, maar sjamaans zijn een uitzondering.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The power of the shaman, the power of the healer is based on four things.

De kracht van de sjamaan, de kracht van de genezer is gebaseerd op vier dingen.

Bron: Connection Magazine

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu