sidecar

[Verenigde Staten]/'saɪdkɑː/
[Verenigd Koninkrijk]/'saɪdkɑr/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. lichte tweewielige koets met een zitplaats over de breedte van het lichaam
Word Forms
Pluralsidecars

Voorbeeldzinnen

He ordered a sidecar cocktail at the bar.

Hij bestelde een sidecar cocktail in de bar.

The motorcycle had a sidecar attached for passengers.

De motorfiets had een zijspan bevestigd voor passagiers.

She enjoyed the sidecar ride along the coast.

Ze genoot van de rit in het zijspan langs de kust.

The vintage motorcycle with a sidecar was a popular attraction at the show.

De vintage motorfiets met een zijspan was een populaire attractie op de show.

They went on a sidecar tour of the city.

Ze gingen op een zijspan tour door de stad.

The sidecar driver navigated through the busy streets with skill.

De zijspan bestuurder navigeerde behendig door de drukke straten.

The couple shared a romantic moment in the sidecar of the motorcycle.

Het stel deelde een romantisch moment in het zijspan van de motorfiets.

He customized his motorcycle with a sleek sidecar design.

Hij personaliseerde zijn motorfiets met een elegant zijspan ontwerp.

The sidecar added stability to the motorcycle.

Het zijspan voegde stabiliteit toe aan de motorfiets.

They packed a picnic to enjoy in the sidecar during their countryside ride.

Ze pakten een picknick in om te genieten in het zijspan tijdens hun rit door het platteland.

Voorbeelden uit de praktijk

It roared like a dragon, and the sidecar began to vibrate.

Het brulde als een draak, en de zijspan begon te vibreren.

Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows

There was a deafening bang and the sidecar broke away from the bike completely.

Er was een oorverdovende knal en de zijspan brak volledig los van de fiets.

Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows

She said her own attempts with her left hand made her look like she had drunk three sidecars for breakfast.

Ze zei dat haar eigen pogingen met haar linkerhand ervoor zorgden dat ze er uitzag alsof ze drie sidecars als ontbijt had gedronken.

Bron: Still Me (Me Before You #3)

Harry saw the Death Eaters swerve out of sight to avoid the deadly trail of flame, and at the same time felt the sidecar sway ominously.

Harry zag de Dooddoeners uit het zicht verdwijnen om de dodelijke vlammenstroom te vermijden, en voelde tegelijkertijd dat de zijspan dreigend wiebelde.

Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows

And this an actual " I'll think about it, " not like the " Can we get a motorcycle with a sidecar I'll think about it" ?

En dit is een daadwerkelijke " Ik denk erover na, " niet zoals de " Kunnen we een motor met een zijspan krijgen, ik denk erover na?"

Bron: The Big Bang Theory Season 9

Then the sidecar began to fall in earnest, and the remaining Death Eater shot a curse so close to Harry that he had to duck below the rim of the car, knocking out a tooth on the edge of his seat.

Toen begon de zijspan serieus te vallen, en de overgebleven Dooddoener vuurde een vloek af die zo dicht bij Harry was dat hij moest bukken onder de rand van de auto, waarbij hij een tand uitstootte op de rand van zijn stoel.

Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu