hardly a sinecure (=not a sinecure; no sinecure)
nauwelijks een sinecure (=geen sinecure; geen sinecure)
a sinecure, and consisted simply in a daily care and inspection.
een sinecure, en bestond simpelweg uit dagelijkse zorg en inspectie.
He landed a sinecure as a consultant for the company.
Hij kreeg een sinecure als consultant voor het bedrijf.
The position was seen as a sinecure with little actual work involved.
De functie werd gezien als een sinecure met weinig daadwerkelijk werk.
She was given a sinecure in the marketing department.
Ze kreeg een sinecure op de marketingafdeling.
The sinecure allowed him plenty of time to pursue his hobbies.
De sinecure gaf hem voldoende tijd om zijn hobby's na te streven.
The sinecure came with a generous salary and benefits.
De sinecure kwam met een genereus salaris en secundaire arbeidsvoorwaarden.
The sinecure was offered to him as a favor from a friend.
De sinecure werd hem aangeboden als een gunst van een vriend.
She accepted the sinecure knowing it would be an easy job.
Ze accepteerde de sinecure wetende dat het een gemakkelijke baan zou zijn.
The sinecure was created specifically for him due to his connections.
De sinecure werd speciaal voor hem gecreëerd vanwege zijn contacten.
He treated the sinecure as a stepping stone to a more challenging role.
Hij beschouwde de sinecure als een springplank naar een uitdagendere rol.
The sinecure allowed her to maintain a work-life balance.
De sinecure stelde haar in staat om een evenwicht tussen werk en privéleven te bewaren.
He stood for a rotten borough and he took on a sinecure in government himself.
Hij kandidaat was voor een verrotte kiesdistrict en nam een sinecure aan binnen de regering.
Bron: The Economist - ArtsHe condemned parliamentary sinecures and argued that too many ministers were in the pocket of the Crown.
Hij veroordeelde parlementaire sinecures en betoogde dat te veel ministers in de zak van de Kroon zaten.
Bron: The Economist - ArtsIn African countries such as Ghana, Nigeria and Uganda teaching is all too often a sinecure , not a vocation.
In Afrikaanse landen zoals Ghana, Nigeria en Oeganda is het onderwijs al te vaak een sinecure, geen roeping.
Bron: The Economist - InternationalLife was not a task to him, but a sinecure.
Het was voor hem geen taak, maar een sinecure.
Bron: Adam Bede (Volume Four)And Prigozhin will go to some sort of weird sinecure in exile in Belarus.
En Prigozjin zal naar een soort vreemde sinecure in ballingschap in Belarus gaan.
Bron: Financial Times PodcastSo far as work went I enjoyed a complete sinecure; I had nothing to do but to walk about the valley, to eat, and to sleep.
Voor zover het om werk ging, genoot ik van een complete sinecure; ik had niets te doen dan over de vallei te wandelen, te eten en te slapen.
Bron: Three mysterious peopleThe most sacred trusts are then considered as sinecures, because they were procured by interest, and only sought to enable a man to keep GOOD COMPANY.
De meest heilige vertrouwen worden dan beschouwd als sinecures, omdat ze door eigenbelang zijn verkregen en alleen bedoeld waren om een man in staat te stellen GOED gezelschap te houden.
Bron: Defending Feminism (Part 2)By thus uniting their fortunes, living on good terms, and profiting by sinecures, the two families might occupy the hotel d'Aubrion with an income of over a hundred thousand francs.
Door hun fortuinen op deze manier te verenigen, in goede banen te werken en te profiteren van sinecures, konden de twee families het hotel d'Aubrion bezetten met een inkomen van meer dan honderdduizend frank.
Bron: Eugénie GrandetMost of them were in business, it was true, and several were converting the heathen of China or America to a nebulous protestantism; but a few, he found, were working constructively at jobs that were neither sinecures nor routines.
De meesten waren inderdaad in het bedrijfsleven, en sommigen bekeerden de heidenen van China of Amerika tot een ongrijpbare protestantisme; maar hij ontdekte dat slechts weinigen constructief bezig waren met banen die noch sinecures, noch routines waren.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)hardly a sinecure (=not a sinecure; no sinecure)
nauwelijks een sinecure (=geen sinecure; geen sinecure)
a sinecure, and consisted simply in a daily care and inspection.
een sinecure, en bestond simpelweg uit dagelijkse zorg en inspectie.
He landed a sinecure as a consultant for the company.
Hij kreeg een sinecure als consultant voor het bedrijf.
The position was seen as a sinecure with little actual work involved.
De functie werd gezien als een sinecure met weinig daadwerkelijk werk.
She was given a sinecure in the marketing department.
Ze kreeg een sinecure op de marketingafdeling.
The sinecure allowed him plenty of time to pursue his hobbies.
De sinecure gaf hem voldoende tijd om zijn hobby's na te streven.
The sinecure came with a generous salary and benefits.
De sinecure kwam met een genereus salaris en secundaire arbeidsvoorwaarden.
The sinecure was offered to him as a favor from a friend.
De sinecure werd hem aangeboden als een gunst van een vriend.
She accepted the sinecure knowing it would be an easy job.
Ze accepteerde de sinecure wetende dat het een gemakkelijke baan zou zijn.
The sinecure was created specifically for him due to his connections.
De sinecure werd speciaal voor hem gecreëerd vanwege zijn contacten.
He treated the sinecure as a stepping stone to a more challenging role.
Hij beschouwde de sinecure als een springplank naar een uitdagendere rol.
The sinecure allowed her to maintain a work-life balance.
De sinecure stelde haar in staat om een evenwicht tussen werk en privéleven te bewaren.
He stood for a rotten borough and he took on a sinecure in government himself.
Hij kandidaat was voor een verrotte kiesdistrict en nam een sinecure aan binnen de regering.
Bron: The Economist - ArtsHe condemned parliamentary sinecures and argued that too many ministers were in the pocket of the Crown.
Hij veroordeelde parlementaire sinecures en betoogde dat te veel ministers in de zak van de Kroon zaten.
Bron: The Economist - ArtsIn African countries such as Ghana, Nigeria and Uganda teaching is all too often a sinecure , not a vocation.
In Afrikaanse landen zoals Ghana, Nigeria en Oeganda is het onderwijs al te vaak een sinecure, geen roeping.
Bron: The Economist - InternationalLife was not a task to him, but a sinecure.
Het was voor hem geen taak, maar een sinecure.
Bron: Adam Bede (Volume Four)And Prigozhin will go to some sort of weird sinecure in exile in Belarus.
En Prigozjin zal naar een soort vreemde sinecure in ballingschap in Belarus gaan.
Bron: Financial Times PodcastSo far as work went I enjoyed a complete sinecure; I had nothing to do but to walk about the valley, to eat, and to sleep.
Voor zover het om werk ging, genoot ik van een complete sinecure; ik had niets te doen dan over de vallei te wandelen, te eten en te slapen.
Bron: Three mysterious peopleThe most sacred trusts are then considered as sinecures, because they were procured by interest, and only sought to enable a man to keep GOOD COMPANY.
De meest heilige vertrouwen worden dan beschouwd als sinecures, omdat ze door eigenbelang zijn verkregen en alleen bedoeld waren om een man in staat te stellen GOED gezelschap te houden.
Bron: Defending Feminism (Part 2)By thus uniting their fortunes, living on good terms, and profiting by sinecures, the two families might occupy the hotel d'Aubrion with an income of over a hundred thousand francs.
Door hun fortuinen op deze manier te verenigen, in goede banen te werken en te profiteren van sinecures, konden de twee families het hotel d'Aubrion bezetten met een inkomen van meer dan honderdduizend frank.
Bron: Eugénie GrandetMost of them were in business, it was true, and several were converting the heathen of China or America to a nebulous protestantism; but a few, he found, were working constructively at jobs that were neither sinecures nor routines.
De meesten waren inderdaad in het bedrijfsleven, en sommigen bekeerden de heidenen van China of Amerika tot een ongrijpbare protestantisme; maar hij ontdekte dat slechts weinigen constructief bezig waren met banen die noch sinecures, noch routines waren.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu