| Plural | smithereens |
burst into smithereens
gespleten in duizend stukjes
blown to smithereens
gespleten in duizend stukjes
shattered into smithereens
verpulverd
He should have been blasted into smithereens.
Hij had weggeblazen moeten worden in duizend stukjes.
Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's gonna be smashed to smithereens.
Het gaat in duizend stukken verpulveren.
Bron: The History Channel documentary "Cosmos"Could we use something like it to blow a volcano to smithereens?
Zouden we zoiets kunnen gebruiken om een vulkaan in duizend stukken te laten ontploffen?
Bron: If there is a if.Now you want to blow it all to smithereens!
Nu wil je het allemaal in duizend stukken laten ontploffen!
Bron: Downton Abbey Season 3I'm gonna blow your record to smithereens.
Ik ga jouw record in duizend stukken verpulveren.
Bron: True Blood Season 3I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens.
Ik denk dat we de Russen in duizend stukken zullen laten ontploffen.
Bron: Stranger ThingsBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
In duizend stukken geblazen, herbondigde ik mezelf als een Mexicaans dienstplichtig soldaat, waardoor de nalatenschap van Davy Crockett aan de historici werd overgelaten.
Bron: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHearing of his arrival, a reporter dressed in a smock interviewed him in the smithy, standing among smithereens.
Als hij van zijn aankomst hoorde, interviewde een verslaggever die een schort droeg hem in de smidse, tussen de stukken.
Bron: Pan PanWaking up not knowing who I am, trying to wrap my head around unthinkable news, my world smashed to smithereens.
Wakker worden wetende niet wie ik ben, proberen om mijn hoofd te verzetten tegen ondenkbaar nieuws, mijn wereld in duizend stukken verpulverd.
Bron: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionOve's first instinct is to run after them and tear that German sheet-metal monster, inclusive of imbeciles, weeds, growling mutts, and wave-shaped headlights, to smithereens.
Het eerste instinct van Ove is om achter hen aan te rennen en dat Duitse monster van plaatmetaal te scheuren, inclusief imbecielen, onkruid, grommende honden en koplampen in golfvorm, tot in duizend stukken.
Bron: A man named Ove decides to die.burst into smithereens
gespleten in duizend stukjes
blown to smithereens
gespleten in duizend stukjes
shattered into smithereens
verpulverd
He should have been blasted into smithereens.
Hij had weggeblazen moeten worden in duizend stukjes.
Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's gonna be smashed to smithereens.
Het gaat in duizend stukken verpulveren.
Bron: The History Channel documentary "Cosmos"Could we use something like it to blow a volcano to smithereens?
Zouden we zoiets kunnen gebruiken om een vulkaan in duizend stukken te laten ontploffen?
Bron: If there is a if.Now you want to blow it all to smithereens!
Nu wil je het allemaal in duizend stukken laten ontploffen!
Bron: Downton Abbey Season 3I'm gonna blow your record to smithereens.
Ik ga jouw record in duizend stukken verpulveren.
Bron: True Blood Season 3I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens.
Ik denk dat we de Russen in duizend stukken zullen laten ontploffen.
Bron: Stranger ThingsBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
In duizend stukken geblazen, herbondigde ik mezelf als een Mexicaans dienstplichtig soldaat, waardoor de nalatenschap van Davy Crockett aan de historici werd overgelaten.
Bron: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHearing of his arrival, a reporter dressed in a smock interviewed him in the smithy, standing among smithereens.
Als hij van zijn aankomst hoorde, interviewde een verslaggever die een schort droeg hem in de smidse, tussen de stukken.
Bron: Pan PanWaking up not knowing who I am, trying to wrap my head around unthinkable news, my world smashed to smithereens.
Wakker worden wetende niet wie ik ben, proberen om mijn hoofd te verzetten tegen ondenkbaar nieuws, mijn wereld in duizend stukken verpulverd.
Bron: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionOve's first instinct is to run after them and tear that German sheet-metal monster, inclusive of imbeciles, weeds, growling mutts, and wave-shaped headlights, to smithereens.
Het eerste instinct van Ove is om achter hen aan te rennen en dat Duitse monster van plaatmetaal te scheuren, inclusief imbecielen, onkruid, grommende honden en koplampen in golfvorm, tot in duizend stukken.
Bron: A man named Ove decides to die.Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu