staccato

[Verenigde Staten]/stə'kɑːtəʊ/
[Verenigd Koninkrijk]/stə'kɑto/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. losgekoppeld, onsamenhangend spelen in muziek
adj. betrekking hebbend op of aanduidend een stijl van muziek spelen met losgekoppelde noten
adv. op een losgekoppelde, onsamenhangende manier

Voorbeeldzinnen

a play of staccato scences

een spel van staccato scènes

Her pencil tapped out a staccato rhythm on the desk top.

Haar potlood tikte een staccato ritme op het bureau.

I could hear the staccato clatter of Mexican from the next table.

Ik kon het staccato-geklatter van Mexicaans horen van de volgende tafel.

her heels made a rapid staccato on the polished boards.

Haar hakken maakten een snel staccato op de gepolijste planken.

Voorbeelden uit de praktijk

Really? -Except there should be a dot above these to indicate staccato.

Echt waar? - Behalve dat er puntjes boven deze moeten staan om staccato aan te duiden.

Bron: Volume 4

He learned to stare at people without blinking, and he perfected long silences punctuated by staccato bursts of fast talking.

Hij leerde mensen zonder knipperen aan te staren en hij perfectioneerde lange stiltes onderbroken door staccato-uitbarstingen van snel praten.

Bron: Steve Jobs Biography

" Poor Dodo, " she went on, in an amiable staccato.

Bron: Middlemarch (Part One)

The sound of the dialogue is what some people have described as " staccato."

De klank van het gesprek is wat sommige mensen hebben beschreven als

Bron: 2015 English Cafe

I really love his staccato dialogue and the way that the story develops.

Ik vind zijn staccato-dialoog en de manier waarop het verhaal zich ontvouwt echt geweldig.

Bron: 2015 English Cafe

Now moves forward to meet its counterpart, whose tip might touch in repeated staccato movements.

Nu gaat het verder om zijn tegenhanger te ontmoeten, wier punt in herhaalde staccato-bewegingen contact zou kunnen maken.

Bron: Sociology of Social Relations (Video Version)

" Work has become more staccato, " sums up Jared Spataro, who oversaw the research at Microsoft.

Bron: Economist Business

Then there was suddenly a rattling flutter at the window, staccato and loud upon the hushed, pent air.

Toen was er plotseling een rammelend gefladder bij het raam, staccato en luid in de stille, benauwde lucht.

Bron: Beauty and Destruction (Part 1)

Suddenly the painter appeared at the door of the studio and made staccato signs for them to come in.

Plotseling verscheen de schilder bij de deur van het atelier en maakte staccato-gebaren om ze binnen te laten.

Bron: The Picture of Dorian Gray

Pitching her voice on a much lower key, she kept up a staccato calling that reverberated through the forest.

Ze verlaagde haar stem aanzienlijk en hield een staccato-oproep aan dat door het bos weergalmde.

Bron: Southwest Associated University English Textbook

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu