statuesque

[Verenigde Staten]/ˌstætjʊ'esk/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌstʃʊjʊ'ɛsk/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. de waardige en mooie verhoudingen van een standbeeld hebbend; goed gedefinieerde en elegante kenmerken hebbend.

Voorbeeldzinnen

she was a statuesque redheaded eyeful.

ze was een langgerekte, rode haard oogverbluffing.

Her statuesque figure drew everyone's attention.

Haar gestalte was lang en sierlijk, waardoor de aandacht van iedereen werd getrokken.

The actress had a statuesque beauty that captivated the audience.

De actrice had een lang en sierlijk schoonheid die het publiek betoverde.

He stood in a statuesque pose, looking out into the distance.

Hij stond in een lang en sierlijke pose, uitkijkend in de verte.

The model's statuesque walk on the runway was mesmerizing.

De lang en sierlijke gang van het model op de catwalk was betoverend.

The statuesque statue of the goddess towered over the city square.

Het lang en sierlijke standbeeld van de godin torende uit boven het stadsplein.

She had a statuesque presence that commanded respect.

Ze had een lang en sierlijke uitstraling die respect afdwong.

The ballerina's statuesque form was perfect for the role.

De lang en sierlijke lichaamsbouw van de ballerina was perfect voor de rol.

The statuesque columns of the ancient temple stood tall against the sky.

De lang en sierlijke kolommen van de oude tempel stonden hoog tegen de lucht uit.

The statuesque mannequins displayed the latest fashion trends in the store window.

De lang en sierlijke etalagepopjes toonden de nieuwste modetrends in het winkelraam.

The princess had a statuesque grace that was admired by all.

De prinses had een lang en sierlijke gratie die door iedereen bewonderd werd.

Voorbeelden uit de praktijk

They're statuesque, vast and staggering, and they're empty.

Ze zijn stoisch, uitgestrekt en verbluffend, en ze zijn leeg.

Bron: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

In his records of his adventures, Marco Polo describes Khutulun as looking statuesque.

In zijn verslagen van zijn avonturen beschrijft Marco Polo Khutulun als stoisch kijkend.

Bron: Women Who Changed the World

You're a statuesque god of sculpted chocolate thunder.

Je bent een stoische god van gesculpteerd chocoladeweer.

Bron: Criminal Minds Season 3

There had ever been something cold in her statuesque beauty, but this touch somehow curiously emphasized her sex.

Er was altijd iets kouds in haar stoische schoonheid, maar deze aanraking benadrukte op de een of andere manier op een vreemde manier haar geslacht.

Bron: Magician

There is the small cute blonde who cheeps and twitters, and the big statuesque blonde who straight-arms you with an iceblue glare.

Er is het kleine, schattige blonde meisje dat piept en tweet, en het grote, stoische blonde meisje dat je recht in het gezicht aanstaart met een ijsblauwe blik.

Bron: The Long Farewell (Part 1)

It must be confessed that the artist sometimes got possession of the woman, and indulged in antique coiffures, statuesque attitudes, and classic draperies.

Het moet worden toegegeven dat de kunstenaar soms de vrouw in bezit kreeg en zich overgaf aan antieke kapsels, stoische houdingen en klassieke draperingen.

Bron: "Little Women" original version

In Alice's hands, so dexterous in this work, her statuesque friend was becoming as ridiculous as a fine figure of wax left to the mercies of a satirist.

In Alice's handen, zo behendig in dit werk, werd haar stoische vriend net zo belachelijk als een mooi wasbeeld dat aan de genade van een satirist werd overgelaten.

Bron: Lonely Heart (Part 1)

It would have been kinder still had everything changed, weather, streets, and people, and had she been whisked away, to wake in some high, fresh-scented room, alone, and statuesque within and without, as in her virginal and colorful past.

Het zou nog vriendelijker zijn geweest als alles was veranderd, het weer, de straten en de mensen, en als ze was weggehaald, om wakker te worden in een hoge, fris geurende kamer, alleen en stoisch van binnen en van buiten, zoals in haar maagdelijke en kleurrijke verleden.

Bron: Beauty and Destruction (Part 2)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu