stroke

[Verenigde Staten]/strəʊk/
[Verenigd Koninkrijk]/stroʊk/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een beweging van de arm van een zwemmer of roeier in het water
vt. om met de hand licht over het oppervlak van iets te gaan

Uitdrukkingen & Collocaties

one stroke

één slag

on the stroke

op de slag

long stroke

lange slag

heat stroke

hitteberoerte

lightning stroke

blikseminslag

at one stroke

in één beweging

stroke unit

slag-eenheid

at a stroke

in één beweging

vertical stroke

verticale slag

two stroke

tweeslag

brush stroke

kwaststreep

stroke play

stroke play

stroke control

stroke control

stroke length

lengte van de slag

breast stroke

schoolslag

stroke volume

slagvolume

stroke order

slagvolgorde

short stroke

korte slag

return stroke

return slag

Voorbeeldzinnen

at the stroke of midnight.

op het moment dat de klok middernacht sloeg.

a stroke of lightning.

een blikseminslag.

a stroke of genius.

een moment van genialiteit.

the stroke of a pendulum.

de zwaai van een slinger.

a stroke of luck; a stroke of misfortune.

een gelukstreffer; een pechstreep.

a fortunate stroke of serendipity.

een gelukkig toeval van serendipiteit.

a lot of people confuse a stroke with a heart attack.

heel veel mensen verwarren een beroerte met een hartaanval.

Markwick stroked the ball home.

Markwick schoot de bal in het doel.

he arrived on the stroke of two.

hij arriveerde precies toen de klok twee sloeg.

stroked out the last sentence.

schrapte de laatste zin door.

up two strokes in golf.

twee slagen voor in golf.

He stroked the baby's head.

Hij aaide het hoofdje van de baby.

By a stroke of fortune, he won the competition.

Door een gelukstreep won hij de competitie.

He drove in a nail with one stroke of the hammer.

Hij sloeg een spijker in met één slag van de hamer.

He broke the lock with one stroke of the hammer.

Hij brak het slot met één slag van de hamer.

Can you do back stroke?

Kun je rugcrawl zwemmen?

She arrived on the stroke of six.

Ze arriveerde precies toen de klok zes sloeg.

She had a stroke and was unable to walk again.

Ze kreeg een beroerte en kon niet meer lopen.

The girl stroked the cat.

Het meisje aaide de kat.

Jim stroked his beard reflectively.

Jim streek nadenkend over zijn baard.

Voorbeelden uit de praktijk

Now pivot as you deliver the stroke.

Draai nu om terwijl je de slag levert.

Bron: Game of Thrones (Season 1)

Line by line, stroke by stroke, color by color.

Regel voor regel, slag voor slag, kleur voor kleur.

Bron: VOA Standard English Entertainment

That's when Karchem experienced a stroke while driving.

Dat is wanneer Karchem een beroerte kreeg tijdens het rijden.

Bron: VOA Standard English - Health

Scientists have speculated that anticoagulants may prevent dementia because they inhibit microscopic strokes.

Wetenschappers hebben gespeculeerd dat anticoagulantia dementie mogelijk kunnen voorkomen omdat ze microscopische beroertes remmen.

Bron: BBC Listening Collection October 2017

So, I will not take an extra stroke.

Dus, ik zal geen extra slag nemen.

Bron: Selected Romantic Wolves of the Jungle

What to do if someone has a stroke?

Wat te doen als iemand een beroerte heeft?

Bron: Daily Life Medical Science Popularization

It might be a stroke! I smell toast!

Het kan een beroerte zijn! Ik ruik toast!

Bron: The Best Mom

How she purrs when you stroke her back!

Hoe ze spint als je haar rug streelt!

Bron: British Students' Science Reader

But we will get all strokes off his game.

Maar we zullen alle slagen van zijn spelletje krijgen.

Bron: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

" Say, did you hear about Jimmy? He had a stroke."

" Zeg, heb je gehoord over Jimmy? Hij kreeg een beroerte."

Bron: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu