And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
En de subjectiviteit van de vertaler en het open systeem van de tekst hebben een nieuwe horizon gecreëerd voor de hertaling van literaire werken.
Contemporary ecological crisis faced by human being origins in spirit in the philosophy of bibasic mode of subjectivity -objectivity.
De hedendaagse ecologische crisis waar de mensheid voor staat, heeft haar oorsprong in de geest, in de filosofie van de bibasische modus van subjectiviteit-objectiviteit.
In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
Op deze plaats wil ik benadrukken dat we de subjectiviteit en het doel van één systeem bij het interpreteren van het andere systeem willen erkennen.
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
Kant; filosofie van de geschiedenis; teleologie; regulerend principe; dualisme; antinomie; "Wat is het voor mensen?" transcendentale subjectiviteit; non-historisme; ultieme zorg.
Subjectivity can influence how individuals perceive the world around them.
Subjectiviteit kan invloed hebben op hoe individuen de wereld om hen heen waarnemen.
The interpretation of art often involves a level of subjectivity.
De interpretatie van kunst betreft vaak een zekere mate van subjectiviteit.
Subjectivity plays a role in decision-making processes.
Subjectiviteit speelt een rol in besluitvormingsprocessen.
Literary analysis can be influenced by the reader's subjectivity.
Literatuuronderzoek kan worden beïnvloed door de subjectiviteit van de lezer.
Subjectivity in journalism can affect the way news stories are reported.
Subjectiviteit in het journalistiek kan invloed hebben op de manier waarop nieuwsverhalen worden gerapporteerd.
Personal biases can lead to subjectivity in decision-making.
Persoonlijke vooroordelen kunnen leiden tot subjectiviteit bij besluitvorming.
Subjectivity is often present in discussions about ethics and morality.
Subjectiviteit komt vaak voor in discussies over ethiek en moraliteit.
Subjectivity can influence the evaluation of performance in subjective tasks.
Subjectiviteit kan invloed hebben op de evaluatie van prestaties bij subjectieve taken.
Cultural differences can lead to variations in subjectivity across different societies.
Culturele verschillen kunnen leiden tot variaties in subjectiviteit tussen verschillende samenlevingen.
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
En de subjectiviteit van de vertaler en het open systeem van de tekst hebben een nieuwe horizon gecreëerd voor de hertaling van literaire werken.
Contemporary ecological crisis faced by human being origins in spirit in the philosophy of bibasic mode of subjectivity -objectivity.
De hedendaagse ecologische crisis waar de mensheid voor staat, heeft haar oorsprong in de geest, in de filosofie van de bibasische modus van subjectiviteit-objectiviteit.
In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
Op deze plaats wil ik benadrukken dat we de subjectiviteit en het doel van één systeem bij het interpreteren van het andere systeem willen erkennen.
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
Kant; filosofie van de geschiedenis; teleologie; regulerend principe; dualisme; antinomie; "Wat is het voor mensen?" transcendentale subjectiviteit; non-historisme; ultieme zorg.
Subjectivity can influence how individuals perceive the world around them.
Subjectiviteit kan invloed hebben op hoe individuen de wereld om hen heen waarnemen.
The interpretation of art often involves a level of subjectivity.
De interpretatie van kunst betreft vaak een zekere mate van subjectiviteit.
Subjectivity plays a role in decision-making processes.
Subjectiviteit speelt een rol in besluitvormingsprocessen.
Literary analysis can be influenced by the reader's subjectivity.
Literatuuronderzoek kan worden beïnvloed door de subjectiviteit van de lezer.
Subjectivity in journalism can affect the way news stories are reported.
Subjectiviteit in het journalistiek kan invloed hebben op de manier waarop nieuwsverhalen worden gerapporteerd.
Personal biases can lead to subjectivity in decision-making.
Persoonlijke vooroordelen kunnen leiden tot subjectiviteit bij besluitvorming.
Subjectivity is often present in discussions about ethics and morality.
Subjectiviteit komt vaak voor in discussies over ethiek en moraliteit.
Subjectivity can influence the evaluation of performance in subjective tasks.
Subjectiviteit kan invloed hebben op de evaluatie van prestaties bij subjectieve taken.
Cultural differences can lead to variations in subjectivity across different societies.
Culturele verschillen kunnen leiden tot variaties in subjectiviteit tussen verschillende samenlevingen.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu