The movie's subtext explores themes of isolation and loneliness.
De ondertoon van de film verkent thema's van isolement en eenzaamheid.
She could sense the subtext of his words, even though he never explicitly said what he meant.
Ze kon de ondertoon van zijn woorden aanvoelen, ook al zei hij nooit expliciet wat hij bedoelde.
The subtext of their conversation hinted at unresolved tension between them.
De ondertoon van hun gesprek suggereerde een onopgeloste spanning tussen hen.
The subtext of the painting conveyed a sense of longing and nostalgia.
De ondertoon van het schilderij bracht een gevoel van verlangen en nostalgie over.
His jokes always had a subtext of sarcasm that not everyone picked up on.
Zijn grappen hadden altijd een ondertoon van sarcasme die niet iedereen oppikte.
The subtext of the novel explored complex issues of identity and self-discovery.
De ondertoon van de roman verkende complexe kwesties van identiteit en zelfontdekking.
Their body language revealed a subtext of tension and unease.
Hun lichaamstaal onthulde een ondertoon van spanning en ongemak.
The subtext of the advertisement suggested a message of empowerment and self-confidence.
De ondertoon van de advertentie suggereerde een boodschap van empowerment en zelfvertrouwen.
The subtext of the play delved into themes of betrayal and trust.
De ondertoon van het toneelstuk verdiepte zich in thema's van verraad en vertrouwen.
Her smile had a subtext of sadness that only a few people noticed.
Haar glimlach had een ondertoon van verdriet die slechts weinigen opmerkten.
And there's so much subtext behind all of it.
En er zit zoveel onderliggende betekenis achter het geheel.
Bron: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Then again, I don't know what subtext is.
Toch weet ik niet wat subtekst is.
Bron: Young Sheldon - Season 1That's her text, but what was her subtext?
Dat is haar tekst, maar wat was haar subtekst?
Bron: Modern Family - Season 10That's the sort of subtext of this whole thing.
Dat is het soort subtekst van dit hele gebeuren.
Bron: Coffee Tasting GuideIt reeks of awkward subtext. You spent the night in my bed, there was cuddling.
Het ruikt naar ongemakkelijke subtekst. Je heb de nacht in mijn bed doorgebracht, er was knuffelen.
Bron: The Vampire Diaries Season 1In other words, sometimes you need the subtext-in this case, literally the material under the writing.
Met andere woorden, soms heb je de subtekst nodig - in dit geval, letterlijk het materiaal onder de tekst.
Bron: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationAnd the moon scene with Lopakhin and Varia is a beautiful example of the power of subtext.
En de maan scène met Lopakhin en Varia is een prachtig voorbeeld van de kracht van subtekst.
Bron: Crash Course in DramaMoving deeper into the subtext, there is an unsettling relatability here that goes beyond the terror of nuclear annihilation.
Als je dieper in de subtekst duikt, is er hier een verontrustende herkenbaarheid die verder gaat dan de angst voor nucleaire vernietiging.
Bron: Deep Dive into the Movie World (LSOO)They are also able to watch the show for hours on end, which makes the subtext and themes more apparent.
Ze kunnen ook urenlang naar de show kijken, wat de subtekst en thema's duidelijker maakt.
Bron: New York TimesDon't tell me after 18 years, you can't Read Waldorf subtext.
Vertel me niet dat je na 18 jaar Waldorf subtekst niet kunt lezen.
Bron: Gossip Girl Season 3Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu