surplice

[Verenigde Staten]/'sɜːplɪs/
[Verenigd Koninkrijk]/'sɝpləs/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een witte robe gedragen door geestelijken, vooral in christelijke kerken
adj. gevouwen of diagonaal kruisend
Word Forms
Pluralsurplices

Voorbeeldzinnen

Let the priest in surplice white,

Laat de priester in witte koster.

Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.

Kort daarna verscheen een acoliet in een zwarte toga en een witte overhemd en steekte groepen kaarsen aan aan beide zijden van het altaar.

The priest wore a white surplice during the church service.

De priester droeg een witte albe tijdens de kerkdienst.

The choir members all wore matching surplices for the performance.

Alle koorleden droegen passend bij elkaar zijnde alben voor de uitvoering.

The surplice is often worn over a cassock in religious ceremonies.

De albe wordt vaak gedragen over een cassock bij religieuze ceremonies.

The surplice symbolizes purity and holiness in many religious traditions.

De albe symboliseert zuiverheid en heiligheid in veel religieuze tradities.

The bishop's ornate surplice was embroidered with intricate designs.

De versierde albe van de bisschop was geborduurd met ingewikkelde ontwerpen.

The surplice is a traditional garment worn by clergy members.

De albe is een traditioneel kledingstuk dat door geestelijken wordt gedragen.

The surplice is usually made of lightweight fabric for comfort and ease of movement.

De albe is meestal gemaakt van lichtgewicht stof voor comfort en gemak van beweging.

The surplice is often worn during baptisms, weddings, and other religious ceremonies.

De albe wordt vaak gedragen tijdens dopen, bruiloften en andere religieuze ceremonies.

The choir director selected a new set of surplices for the upcoming concert.

De koorleider koos een nieuwe set alben voor het aankomende concert.

The surplice is a distinctive garment that sets clergy members apart during services.

De albe is een kenmerkend kledingstuk dat geestelijken tijdens diensten onderscheidt.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu