It was surprisingly cheap.
Het was verrassend goedkoop.
a technique that was surprisingly difficult to master
een techniek die verrassend moeilijk te beheersen bleek
He had a surprisingly delicate touch.
Hij had een verrassend delicate aanraking.
He plays the piano surprisingly well.
Hij speelt verrassend goed piano.
found the gadget surprisingly useful; found the book entertaining.
vond het apparaat verrassend nuttig; vond het boek vermakelijk.
surprisingly, it's Penn who comes out best.
Verrassend genoeg is het Penn die er het best van afkomt.
the meeting proved surprisingly genial.
De vergadering bleek verrassend gezellig.
The biographer's account of the poet's life was surprisingly self-referential.
Het relaas van de biograaf over het leven van de dichter was verrassend zelfreferentieel.
Not surprisingly, he failed to convert her.
Niet verrassend, hij wist haar niet te overtuigen.
He answered my question in a surprisingly deep bass.
Hij beantwoordde mijn vraag in een verrassend diepe bastoon.
perhaps not surprisingly, he was cautious about committing himself.
misschien niet geheel onverwacht, was hij voorzichtig om zich te verbinden.
he seems surprisingly out of touch with recent economic thinking.
Hij lijkt verrassend los te staan van recente economische ideeën.
Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.
Merries zijn verrassend tolerant ten opzichte van de ruwheid en onbeschaamtheid van hun eigen nageslacht.
She told me that my essay was ‘surprisingly good’, which I thought was a backhanded compliment.
Ze vertelde me dat mijn essay ‘verrassend goed’ was, wat ik beschouwde als een sarcastisch compliment.
Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.
Kijk echter in de periferie van dergelijke allegorische verhalen en je kunt verrassend accurate voorspellingen vinden.
10. Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.
Kijk echter in de periferie van dergelijke allegorische verhalen en je kunt verrassend accurate voorspellingen vinden.
This is a very quick and surprisingly effective way to limit your opponent's economy and is especially effective against the turtler because they honestly won't be expecting it.
Dit is een heel snelle en verrassend effectieve manier om de economie van je tegenstander te beperken en is vooral effectief tegen de 'turtler' omdat ze eerlijk gezegd het niet zullen verwachten.
Not surprisingly John Atkin, the head of the crop-protection part of Syngenta, a Swiss agrichemical and seed company, believes the changes are wrong.
Niet verrassend, John Atkin, de directeur van de afdeling gewasbescherming van Syngenta, een Zwitsers agrochemisch en zaadbedrijf, is van mening dat de veranderingen verkeerd zijn.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu