surtitle

[Verenigde Staten]/ˈsɜːtaɪl/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈsɜrtaɪl/

Vertaling

n. (in opera) vertaalde songteksten weergegeven boven het podium
Word Forms
Pluralsurtitles

Uitdrukkingen & Collocaties

surtitle translation

ondertitel vertaling

surtitle display

ondertitel weergave

surtitle text

ondertitel tekst

surtitle format

ondertitel formaat

surtitle language

ondertitel taal

surtitle style

ondertitel stijl

surtitle timing

ondertitel timing

surtitle synchronization

ondertitel synchronisatie

surtitle options

ondertitel opties

surtitle settings

ondertitel instellingen

Voorbeeldzinnen

the surtitle provided context for the opera.

de boventitel gaf context voor de opera.

many theaters use surtitles to aid non-native speakers.

veel theaters gebruiken boventitels om niet-native speakers te helpen.

the surtitle was displayed above the stage.

de boventitel werd boven het podium weergegeven.

she found the surtitle translations very helpful.

ze vond de boventitelvertalingen erg nuttig.

without the surtitle, i would have missed the plot.

zonder de boventitel zou ik het plot hebben gemist.

he prefers watching films with surtitle options.

hij geeft de voorkeur aan films kijken met boventitelopties.

the surtitle was in both english and spanish.

de boventitel was in zowel engels als spaans.

using surtitle helped bridge the language gap.

het gebruik van boventitels hielp de taalbarrière te overbruggen.

we enjoyed the performance thanks to the surtitle.

we hebben genoten van de uitvoering dankzij de boventitel.

the surtitle made the cultural references clearer.

de boventitel maakte de culturele verwijzingen duidelijker.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu