swill

[Verenigde Staten]/swɪl/
[Verenigd Koninkrijk]/swɪl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. spoelen; zwaar drinken; doorspoelen; afval
vt. spoelen; zwaar drinken; doorspoelen; uitschenken
vi. diep drinken; een borrelend geluid maken.

Uitdrukkingen & Collocaties

swill bucket

vuilnis emmer

swill down

doorspoelen

swill beer

spoelen bier

Voorbeeldzinnen

a swill of ale.

een zwill van bier

They sat there swilling champagne.

Ze zaten daar champagne te drinken.

Swill the car with clear water.

Spoel de auto uit met schoon water.

I swilled out the mug.

Ik spoelde de mok uit.

We heard the swill of flood waters.

We hoorden het geluid van overstromende wateren.

They were swilling down gin.

Ze dronken gen dat.

the icy water swilled round us.

het ijskoude water spoelde om ons heen.

a feast swilled down with pints of cider.

een feestmaal weggespoeld met pints cider

she gently swilled her brandy round her glass.

Ze spoelde zachtjes haar brandy rond in haar glas.

they whiled away their evening swilling pints of bitter.

Ze brachten hun avond door met het drinken van pints bitter.

He just swilled down his beer and walked out.

Hij dronk gewoon zijn bier weg en liep weg.

Voorbeelden uit de praktijk

Swilled with the wild and wasteful ocean.

Overgoten met de wilde en verspillende oceaan.

Bron: American Version Language Arts Volume 6

I swilled the drink again. " Not really."

Ik schonk het drankje opnieuw in.

Bron: Call Me by Your Name

It was an enormous bottomless trough in which the hogs could swill and wallow.

Het was een enorme bodeloze trog waarin de varkens konden slurpen en spartelen.

Bron: Gone with the Wind

They swilled the dregs around as Professor Trelawney had instructed, then drained the cups and swapped them.

Ze slurpten de drab rond zoals Professor Trelawney had aangegeven, en schonken vervolgens de bekers leeg en wisselden ze.

Bron: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Our food is not inedible swill.

Ons eten is geen onverteerbare rotzooi.

Bron: Friends Season 4

If they were, why would an embryo implant in a toxic swill?

Als dat zo was, waarom zou een embryo zich dan in een giftige rotzooi nestelen?

Bron: TED Talks (Audio Version) January 2020 Compilation

He swilled the contents of the Pensieve as Harry had seen him swill them before, much as a gold prospector sifts for gold.

Hij slurpte de inhoud van de Pensieve zoals Harry hem eerder had zien doen, net zoals een goudzoeker naar goud zoekt.

Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince

And you have half of Wall Street out there swilling your free booze at that fun park every weekend.

En je hebt de helft van Wall Street daar gratis drank te drinken in dat pretpark elk weekend.

Bron: The Great Gatsby (Original Motion Picture Soundtrack)

Kosti got on with him fine and they used to go down to the inn together after supper to play skat and swill wine.

Kosti kon goed met hem overweg en ze gingen vaak samen naar de herberg na het avondeten om skat te spelen en wijn te drinken.

Bron: Blade (Part 1)

Blood swilled on the floor of the ambulance and as I made to stand up I slipped and put a hand out to right myself.

Bloed spoelde over de vloer van de ambulance en toen ik opstond, gleed ik uit en stak mijn hand uit om mezelf op te vangen.

Bron: After You (Me Before You #2)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu