swingeing cuts
ingrijpende bezuinigingen
swingeing measures
ingrijpende maatregelen
The company announced swingeing job cuts.
Het bedrijf kondigde aanzienlijke banenreducties aan.
The government introduced swingeing budget cuts.
De regering voerde aanzienlijke bezuinigingen op het begroting in.
The new tax laws will lead to swingeing increases for small businesses.
De nieuwe belastingwetten leiden tot aanzienlijke verhogingen voor kleine bedrijven.
The team suffered swingeing defeats in the last few matches.
Het team leed aanzienlijke nederlagen in de laatste paar wedstrijden.
The swingeing price hike left consumers outraged.
De aanzienlijke prijsstijging leidde tot woedende consumenten.
The CEO faced swingeing criticism for his handling of the crisis.
De CEO kreeg te maken met aanzienlijke kritiek op zijn manier van omgaan met de crisis.
The union called for action to prevent swingeing cuts to workers' benefits.
De vakbond riep op tot actie om aanzienlijke bezuinigingen op de voordelen van werknemers te voorkomen.
The swingeing penalties imposed on the team affected their performance.
De aanzienlijke straffen die op het team werden opgelegd, hadden invloed op hun prestaties.
The company suffered swingeing losses due to the economic downturn.
Het bedrijf leed aanzienlijke verliezen als gevolg van de economische neergang.
The swingeing regulations stifled innovation in the industry.
De aanzienlijke regelgeving onderdrukte innovatie in de industrie.
The non-partisan Congressional Budget Office calculates that the proposed spending cuts are even more swingeing this time round.
De onpartijdige Congressional Budget Office berekent dat de voorgestelde bezuinigingen dit keer nog ingrijpender zijn.
Bron: The Economist - InternationalOr be hit by some kind of swingeing carbon tax.
Of getroffen worden door een soort van ingrijpende koolstofbelasting.
Bron: Financial Times PodcastBy contrast, Indian income taxes approach 40% and come on top of swingeing consumption levies.
In tegenstelling, de Indiase inkomstenbelastingen naderen 40% en komen bovenop ingrijpende belasting op consumptie.
Bron: Economist Finance and economicsMore swingeing job cuts were announced in the aviation business, an industry that has been hammered by the restrictions on travel.
Er werden meer ingrijpende ontslagen aangekondigd in de luchtvaartsector, een sector die door reisbeperkingen hard is getroffen.
Bron: The Economist (Summary)At this point, America would face either a sovereign default or swingeing cuts to state spending.
Op dit punt zou Amerika geconfronteerd worden met een staat faillissement of ingrijpende bezuinigingen op staatsuitgaven.
Bron: Economist Finance and economicsSome categories, such as instant-delivery firms, including Getir and GoPuff, an American rival, have made even more swingeing cuts.
Sommige categorieën, zoals instant-delivery bedrijven, waaronder Getir en GoPuff, een Amerikaanse concurrent, hebben zelfs nog meer ingrijpende bezuinigingen doorgevoerd.
Bron: Economist BusinessOPEC introduced swingeing production cuts last spring as covid-19 began to spread, the demand for fuel tanked and the oil price collapsed to below $30 per barrel.
OPEC voerde afgelopen voorjaar ingrijpende productieverlagingen in toen covid-19 zich begon te verspreiden, de vraag naar brandstof daalde en de olieprijzen zakten tot onder de 30 dollar per vat.
Bron: The Economist (Summary)Another video took aim at the idea that countries should be transitioning towards net zero carbon dioxide emissions, calling it an unnecessary and swingeing plan that hits the poor and costs the earth.
Een andere video richtte zich op het idee dat landen zouden moeten overschakelen naar netto-nul CO2-uitstoot, en noemde het een onnodig en ingrijpend plan dat de armen treft en de aarde kost.
Bron: The Guardian (Article Version)This is not sustainable, admits Mr Marchenko, who fears that if the war lasts more than another " three or four months" , painful measures will be needed, involving huge tax rises and swingeing spending cuts.
Dit is niet houdbaar, geeft de heer Marchenko toe, die vreest dat als de oorlog langer dan nog eens "drie of vier maanden" duurt, pijnlijke maatregelen nodig zullen zijn, waarbij enorme belastingverhogingen en ingrijpende bezuinigingen op uitgaven betrokken zijn.
Bron: The Economist (Summary)swingeing cuts
ingrijpende bezuinigingen
swingeing measures
ingrijpende maatregelen
The company announced swingeing job cuts.
Het bedrijf kondigde aanzienlijke banenreducties aan.
The government introduced swingeing budget cuts.
De regering voerde aanzienlijke bezuinigingen op het begroting in.
The new tax laws will lead to swingeing increases for small businesses.
De nieuwe belastingwetten leiden tot aanzienlijke verhogingen voor kleine bedrijven.
The team suffered swingeing defeats in the last few matches.
Het team leed aanzienlijke nederlagen in de laatste paar wedstrijden.
The swingeing price hike left consumers outraged.
De aanzienlijke prijsstijging leidde tot woedende consumenten.
The CEO faced swingeing criticism for his handling of the crisis.
De CEO kreeg te maken met aanzienlijke kritiek op zijn manier van omgaan met de crisis.
The union called for action to prevent swingeing cuts to workers' benefits.
De vakbond riep op tot actie om aanzienlijke bezuinigingen op de voordelen van werknemers te voorkomen.
The swingeing penalties imposed on the team affected their performance.
De aanzienlijke straffen die op het team werden opgelegd, hadden invloed op hun prestaties.
The company suffered swingeing losses due to the economic downturn.
Het bedrijf leed aanzienlijke verliezen als gevolg van de economische neergang.
The swingeing regulations stifled innovation in the industry.
De aanzienlijke regelgeving onderdrukte innovatie in de industrie.
The non-partisan Congressional Budget Office calculates that the proposed spending cuts are even more swingeing this time round.
De onpartijdige Congressional Budget Office berekent dat de voorgestelde bezuinigingen dit keer nog ingrijpender zijn.
Bron: The Economist - InternationalOr be hit by some kind of swingeing carbon tax.
Of getroffen worden door een soort van ingrijpende koolstofbelasting.
Bron: Financial Times PodcastBy contrast, Indian income taxes approach 40% and come on top of swingeing consumption levies.
In tegenstelling, de Indiase inkomstenbelastingen naderen 40% en komen bovenop ingrijpende belasting op consumptie.
Bron: Economist Finance and economicsMore swingeing job cuts were announced in the aviation business, an industry that has been hammered by the restrictions on travel.
Er werden meer ingrijpende ontslagen aangekondigd in de luchtvaartsector, een sector die door reisbeperkingen hard is getroffen.
Bron: The Economist (Summary)At this point, America would face either a sovereign default or swingeing cuts to state spending.
Op dit punt zou Amerika geconfronteerd worden met een staat faillissement of ingrijpende bezuinigingen op staatsuitgaven.
Bron: Economist Finance and economicsSome categories, such as instant-delivery firms, including Getir and GoPuff, an American rival, have made even more swingeing cuts.
Sommige categorieën, zoals instant-delivery bedrijven, waaronder Getir en GoPuff, een Amerikaanse concurrent, hebben zelfs nog meer ingrijpende bezuinigingen doorgevoerd.
Bron: Economist BusinessOPEC introduced swingeing production cuts last spring as covid-19 began to spread, the demand for fuel tanked and the oil price collapsed to below $30 per barrel.
OPEC voerde afgelopen voorjaar ingrijpende productieverlagingen in toen covid-19 zich begon te verspreiden, de vraag naar brandstof daalde en de olieprijzen zakten tot onder de 30 dollar per vat.
Bron: The Economist (Summary)Another video took aim at the idea that countries should be transitioning towards net zero carbon dioxide emissions, calling it an unnecessary and swingeing plan that hits the poor and costs the earth.
Een andere video richtte zich op het idee dat landen zouden moeten overschakelen naar netto-nul CO2-uitstoot, en noemde het een onnodig en ingrijpend plan dat de armen treft en de aarde kost.
Bron: The Guardian (Article Version)This is not sustainable, admits Mr Marchenko, who fears that if the war lasts more than another " three or four months" , painful measures will be needed, involving huge tax rises and swingeing spending cuts.
Dit is niet houdbaar, geeft de heer Marchenko toe, die vreest dat als de oorlog langer dan nog eens "drie of vier maanden" duurt, pijnlijke maatregelen nodig zullen zijn, waarbij enorme belastingverhogingen en ingrijpende bezuinigingen op uitgaven betrokken zijn.
Bron: The Economist (Summary)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu