tassels

[Verenigde Staten]/'tæs(ə)l/
[Verenigd Koninkrijk]/'tæsl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een hangend ornament gemaakt van draden of koorden, vaak eindigend in kwastjes; een bos of cluster van draden, zoals aan de rand van een kledingstuk
vt. te decoreren met kwastjes
vi. om kwastjes voort te brengen; om tasselachtige bloemen te produceren

Uitdrukkingen & Collocaties

decorative tassel

decoratieve kwast

tassel earrings

oorhangers met kwast

fringed tassel

gefranjde kwast

tassel trim

kwastrand

Voorbeeldzinnen

The corn has begun to tassel.

De mais is begonnen met het vormen van pannakels.

The tassel that graduates transfer from one side of the cap to the other as a sign of their elevation is an outgrowth of the medieval biretta worn by Roman Catholic clergy.

De kwast die afgestudeerden van de ene kant van de muts naar de andere verplaatsen als teken van hun promotie, is een uitvloeisel van de middeleeuwse biretta die door Romeinse katholieke geestelijken werd gedragen.

In summer tassel, Luan tree, acacia, Hystrix real, Weigela flowers, rose, red flowering continuously Hundred Days.

In zomer tinsel, Luan boom, stekel, Hystrix echt, Weigela bloemen, roos, rood bloeiend continu Honderd Dagen.

The tassel on her graduation cap swayed in the breeze.

De franje op haar afstudeerkap wiegde in de bries.

I love the tassel details on this handbag.

Ik vind de franjedetails op deze handtas geweldig.

She added a tassel to her keychain for a pop of color.

Ze voegde een franje toe aan haar sleutelhanger voor een vleugje kleur.

The curtains were adorned with elegant tassels at the ends.

De gordijnen waren versierd met elegante franjes aan de uiteinden.

The dancer's costume was adorned with shimmering tassels.

Het kostuum van de danseres was versierd met glinsterende franjes.

He gently brushed his fingers over the silky tassel.

Hij streelde voorzichtig met zijn vingers over de zijachtige franje.

The pillow was embellished with a golden tassel.

Het kussen was versierd met een gouden franje.

The tassel on the necklace added a touch of elegance.

De franje aan de ketting voegde een vleugje elegantie toe.

The traditional dress was beautifully decorated with intricate tassels.

De traditionele jurk was prachtig versierd met ingewikkelde franjes.

She twirled around, the tassels on her dress swaying with her movements.

Ze draaide rond, de franjes op haar jurk wiegden mee met haar bewegingen.

Voorbeelden uit de praktijk

Treat him to a nice little look, little tassels.

Behandel hem op een leuke manier, kleine kwastjes.

Bron: Learn to dress like a celebrity.

Just be careful not to confuse them with tassels.

Wees voorzichtig om ze niet te verwarren met kwastjes.

Bron: Desperate Housewives Season 7

I want to see the " completely innocent" look you have when destiny shakes her tassels in your face.

Ik wil de "volledig onschuldige" blik zien die je hebt als het lot haar kwastjes voor je gezicht schudt.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Each side featured colorful paintings with a tassel hanging on it.

Elke kant toonde kleurrijke schilderijen met een kwastje eraan.

Bron: National College Student English Competition Category C

Not the usual mortar-board cap with a tassel and not a heavy robe.

Geen gewone toga met kwast en geen zware toga.

Bron: VOA Regular Speed August 2016 Compilation

And he held up a blossom that looked like a tassel of silver-white silk.

En hij hield een bloem omhoog die leek op een kwast van zilverwit zijde.

Bron: American Elementary School English 4

In the spring its branches are covered with bunches of creamy flowers, like long tassels.

In de lente zijn de takken bedekt met trossen romige bloemen, als lange kwastjes.

Bron: American Original Language Arts Third Volume

Then puss, to Mary's delight, sprang at the tassel as she would at a mouse.

Toen sprong puss, tot Mary's grote vreugde, op de kwast zoals ze dat bij een muis zou doen.

Bron: British Original Language Textbook Volume 1

He pulled aside a window-curtain, and the tassel grew heavy in his hand-a mass of gold.

Hij zette een gordijn opzij en de kwast werd zwaar in zijn hand - een massa goud.

Bron: American Elementary School English 5

As he spoke he tied a piece of string to a tassel which he held in his hand.

Terwijl hij sprak, bond hij een stukje touw aan een kwast die hij in zijn hand hield.

Bron: British Original Language Textbook Volume 1

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu