| Plural | tatters |
in tatters
in lompen
tattered clothes
versleten kleding
tatterdemalion
versleten persoon
falling to tatters
dat verslijt
tatter of paper
flapje papier
an old woman in tattered clothes.
een oude vrouw in versleten kleren.
the ceasefire was in tatters within hours.
de wapenstilstand was binnen enkele uren in duigen gevallen.
He was wearing a tattered coat.
Hij droeg een versleten jas.
With their plans now in tatters, they gave up.
Met hun plannen nu in puin, gaven ze het op.
Everywhere wallpaper hung in tatters.
Overal hing behang in flarden.
A tatter of shadows peaked to white,
Een flinter van schaduwen piekte naar wit,
A tattered flag hung from the roof of the burnt-out building.
Een versleten vlag hing aan het dak van het uitgebrande gebouw.
tattered notebooks filled with illegible hieroglyphics.
versleten notitieboekjes gevuld met onleesbare hiërogliefen.
When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.
Als ik wakker word, een beetje blauw en groen onder mijn nagels.
His career and his reputation are both in tatters after the scandal.
Zijn carrière en reputatie zijn beide in duimelen na de schandaal.
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
Haar versleten kleding deed op geen enkele manier afbreuk aan haar schoonheid.
There are citrus Huanglongbing,Tristeza,Exocortis and Tatter-leaf of the graft-trans-missible diseases occurred in the citrus-producing areas in Fujian.
Er zijn citrus Huanglongbing, Tristeza, Exocortis en Tatter-leaf van de in de wortel overdraagbare ziekten die voorkomen in de citrusproductiegebieden in Fujian.
The economy and infrastructure were in tatters.
De economie en infrastructuur waren in puin.
Bron: The Economist (Summary)Zimbabwe's economy is in tatters, Ari.
Zimbabwe's economie is in puin, Ari.
Bron: NPR News Compilation November 2017The British army is saved, but they seem tatters.
Het Britse leger is gered, maar ze lijken in puin.
Bron: The Apocalypse of World War IIThe city's infrastructure is in tatters.
De infrastructuur van de stad is in puin.
Bron: VOA Standard English - AsiaWith the ceasefire broken, that process is now in tatters.
Nu de wapenstilstand is verbroken, is dat proces nu in puin.
Bron: BBC Listening September 2015 CollectionHunger and disease are lurking, and the economy is in tatters.
Honger en ziekte loeren, en de economie is in puin.
Bron: Christian Science Monitor (Article Edition)She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.
Ze kon het niet verdragen hem in puin te zien, werken, haar tedere onberispelijke Ashley.
Bron: Gone with the WindWithin hours, diplomatic relations were in tatters and all new trade frozen.
Binnen enkele uren waren de diplomatieke betrekkingen in puin en was alle nieuwe handel vastgelopen.
Bron: NPR News August 2018 CompilationHe has previously said that the bureau's reputation is " in tatters."
Hij heeft eerder gezegd dat de reputatie van het bureau
Bron: PBS English NewsTents were still in tatters today and upturned chairs littered the ground.
Tent waren vandaag nog steeds gescheurd en omgekeerde stoelen bezaaidden de grond.
Bron: PBS English Newsin tatters
in lompen
tattered clothes
versleten kleding
tatterdemalion
versleten persoon
falling to tatters
dat verslijt
tatter of paper
flapje papier
an old woman in tattered clothes.
een oude vrouw in versleten kleren.
the ceasefire was in tatters within hours.
de wapenstilstand was binnen enkele uren in duigen gevallen.
He was wearing a tattered coat.
Hij droeg een versleten jas.
With their plans now in tatters, they gave up.
Met hun plannen nu in puin, gaven ze het op.
Everywhere wallpaper hung in tatters.
Overal hing behang in flarden.
A tatter of shadows peaked to white,
Een flinter van schaduwen piekte naar wit,
A tattered flag hung from the roof of the burnt-out building.
Een versleten vlag hing aan het dak van het uitgebrande gebouw.
tattered notebooks filled with illegible hieroglyphics.
versleten notitieboekjes gevuld met onleesbare hiërogliefen.
When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.
Als ik wakker word, een beetje blauw en groen onder mijn nagels.
His career and his reputation are both in tatters after the scandal.
Zijn carrière en reputatie zijn beide in duimelen na de schandaal.
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
Haar versleten kleding deed op geen enkele manier afbreuk aan haar schoonheid.
There are citrus Huanglongbing,Tristeza,Exocortis and Tatter-leaf of the graft-trans-missible diseases occurred in the citrus-producing areas in Fujian.
Er zijn citrus Huanglongbing, Tristeza, Exocortis en Tatter-leaf van de in de wortel overdraagbare ziekten die voorkomen in de citrusproductiegebieden in Fujian.
The economy and infrastructure were in tatters.
De economie en infrastructuur waren in puin.
Bron: The Economist (Summary)Zimbabwe's economy is in tatters, Ari.
Zimbabwe's economie is in puin, Ari.
Bron: NPR News Compilation November 2017The British army is saved, but they seem tatters.
Het Britse leger is gered, maar ze lijken in puin.
Bron: The Apocalypse of World War IIThe city's infrastructure is in tatters.
De infrastructuur van de stad is in puin.
Bron: VOA Standard English - AsiaWith the ceasefire broken, that process is now in tatters.
Nu de wapenstilstand is verbroken, is dat proces nu in puin.
Bron: BBC Listening September 2015 CollectionHunger and disease are lurking, and the economy is in tatters.
Honger en ziekte loeren, en de economie is in puin.
Bron: Christian Science Monitor (Article Edition)She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.
Ze kon het niet verdragen hem in puin te zien, werken, haar tedere onberispelijke Ashley.
Bron: Gone with the WindWithin hours, diplomatic relations were in tatters and all new trade frozen.
Binnen enkele uren waren de diplomatieke betrekkingen in puin en was alle nieuwe handel vastgelopen.
Bron: NPR News August 2018 CompilationHe has previously said that the bureau's reputation is " in tatters."
Hij heeft eerder gezegd dat de reputatie van het bureau
Bron: PBS English NewsTents were still in tatters today and upturned chairs littered the ground.
Tent waren vandaag nog steeds gescheurd en omgekeerde stoelen bezaaidden de grond.
Bron: PBS English NewsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu