teabag

[Verenigde Staten]/'tiːbæg/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een klein zakje dat wordt gebruikt voor het zetten van thee, meestal gevuld met theebladeren.
Word Forms
Pluralteabags

Voorbeeldzinnen

She likes to steep a teabag in hot water for her morning tea.

Ze houdt ervan om een theezakje in heet water te zetten voor haar ochéen thee.

He prefers loose leaf tea over teabags for a richer flavor.

Hij geeft de voorkeur aan losse thee boven theezakjes voor een rijkere smaak.

The teabag burst open, scattering tea leaves all over the kitchen counter.

De theezakje barstte open en verspreidde theebladeren over het aanrecht.

I always carry a few teabags in my purse for emergencies.

Ik draag altijd een paar theezakjes in mijn tas voor noodgevallen.

She used a teabag as a makeshift sachet for her clothes drawer.

Ze gebruikte een theezakje als een tijdelijke sachet voor haar kledingkast.

He likes to squeeze the teabag against the side of the cup to extract more flavor.

Hij houdt ervan om de theezakje tegen de zijkant van de beker aan te knijpen om meer smaak te krijgen.

The teabag tag had a cute little message printed on it.

Het theezakje-etiket had een schattige boodschap erop gedrukt.

I always find it relaxing to watch the teabag steep in the hot water.

Ik vind het altijd ontspannend om te kijken hoe de theezakje in het hete water trekt.

She decided to reuse the teabag for a second cup of tea.

Ze besloot het theezakje opnieuw te gebruiken voor een tweede kopje thee.

The teabag string got tangled with the spoon in the cup.

De theezakje-touwtje raakte in de war met de lepel in de beker.

Voorbeelden uit de praktijk

Alternately some companies are now producing biodegradable teabags.

Af en toe produceren sommige bedrijven nu biologisch afbreekbare theezakjes.

Bron: BBC Listening Collection April 2018

You know, back to teabags and fish and chips.

Je weet, terug naar theezakjes en fish and chips.

Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We're just going to have to eke out the last one and share the teabag.

We moeten het laatste doorkrijgen en de theezak delen.

Bron: BBC Authentic English

Tea tool is a simple solution that helps those who find it difficult to squeeze the teabag.

De theetool is een eenvoudige oplossing die helpt mensen die het moeilijk vinden om de theezak uit te knijpen.

Bron: Gourmet Base

Oh, well. That low level teabag human druid?

Ach, nou. Dat laaggelegen theezakje mens druïde?

Bron: Lost Girl Season 4

I'm not sure if eking out this last teabag will make the tea taste very good.

Ik weet niet zeker of het doorkrijgen van dit laatste theezakje de thee lekker zal maken.

Bron: BBC Authentic English

We've almost run out of teabags – there's just one left!

We zijn bijna zonder theezakjes – er is nog maar één over!

Bron: BBC Authentic English

So I was surprised to learn that most teabags actually contain a fine plastic mesh.

Dus ik was verrast te leren dat de meeste theezakjes eigenlijk een fijn plastic net bevatten.

Bron: BBC Listening Collection April 2018

“I've only got teabags, I'm afraid—but I daresay you've had enough of tea leaves? ”

“Het enige wat ik heb zijn theezakjes, ik ben bang—maar ik durf te zeggen dat je genoeg hebt gekregen van theeblaadjes? ”

Bron: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Simmering should get all the pectin out of the giant teabag, which makes the marmalade set.

Sudderen zou alle pectine uit de grote theezak moeten halen, waardoor de marmelade kan stollen.

Bron: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu