Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Japan biedt een verleidelijk snelle en goedkope vakantie, maar—voor buitenlanders—weinig tot geen afdwingbare contacten met de kinderen daarna, aldus Jeremy Morley, een in New York gevestigde ‘internationale echtscheidingsstrateeg’.
The dessert looked temptingly delicious.
De dessert zag er verleidelijk heerlijk uit.
She smiled temptingly at him.
Ze keek hem verleidelijk aan.
The shop displayed temptingly beautiful jewelry in the window.
De winkel toonde verleidelijk mooie sieraden in het raam.
The aroma of freshly baked bread wafted temptingly through the air.
De geur van versgebakken brood verspreidde zich verleidelijk door de lucht.
The salesperson described the product temptingly to attract customers.
De verkoper beschreef het product verleidelijk om klanten aan te trekken.
The vacation package was temptingly affordable.
Het vakantiepakket was verleidelijk betaalbaar.
The designer dress hung temptingly on the rack.
De designerjurk hing verleidelijk op de rek.
The advertisement portrayed the luxury car temptingly.
De advertentie toonde de luxe auto verleidelijk af.
The offer was temptingly good to pass up.
Het aanbod was te goed om te laten passeren.
The scent of fresh flowers filled the room temptingly.
De geur van verse bloemen vulde de kamer verleidelijk.
" Make me deaf! " shouted Harry, without even looking at the gold pieces temptingly displayed upon the table.
" Maak me doof! " schreeuwde Harry, zonder ook maar naar te kijken naar de verleidelijk gepresenteerde gouden muntjes op tafel.
Bron: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThe bullet was too hot to touch, but it shone so temptingly that sometimes Laura or Mary could not help touching it.
De kogel was te heet om aan te raken, maar hij glinsterde zo verleidelijk dat Laura of Mary het soms niet kon laten om hem aan te raken.
Bron: The little cabin in the big forest.No matter how temptingly you email me, I am not going to think, 'Oh, go on, then, one more toilet seat, I'll treat myself.
Hoe verleidelijk je me ook e-mailt, ik ga niet denken: 'Kom op, nog één toiletbril, ik trakteer mezelf.'
Bron: TED Talks (Audio Version) January 2020 CompilationShe was tired of care and confinement, longed for change, and thoughts of her father blended temptingly with the novel charms of camps and hospitals, liberty and fun.
Ze was moe van zorg en opsluiting, verlangde naar verandering, en gedachten over haar vader vermengden zich verleidelijk met de nieuwe charmes van kampen en ziekenhuizen, vrijheid en plezier.
Bron: "Little Women" original versionThis idea made her fingers tighten on the gleaming fabric so temptingly upheld, and she was about to take it when, " If ye please, sir, would ye kindly tell me where I'd be finding the flannel place" ?
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu