text

[Verenigde Staten]/tekst/
[Verenigd Koninkrijk]/tɛkst/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. hoofdtekst van woorden in een document of boek; geschreven materiaal; de werkelijke bewoording van een artikel of boek; een kort bericht dat elektronisch wordt verzonden, meestal via mobiele telefoon
v. een kort elektronisch bericht verzenden

Uitdrukkingen & Collocaties

text message

tekstbericht

text chat

tekst chat

text editor

tekstredacteur

text formatting

tekst opmaak

text input

tekst invoer

text analysis

tekstanalyse

full text

volledige tekst

text file

tekstbestand

original text

originele tekst

text box

tekstvak

source text

bron tekst

text book

leerboek

plain text

gewone tekst

text messaging

tekstberichten

sample text

voorbeeld tekst

text linguistics

tekstlinguïstiek

automatic text

automatische tekst

text string

tekststring

text area

tekst gebied

text to speech

tekst naar spraak

clear text

duidelijke tekst

text link

tekst link

Voorbeeldzinnen

type in the text to be inset.

typeer in de tekst die ingevoegd moet worden.

emend the text of a book

corrigeer de tekst van een boek

the text is rather bitty.

de tekst is nogal gefragmenteerd.

every text is a product of intertextuality.

elke tekst is een product van intertekstualiteit.

the meanings of the text are plural.

de betekenissen van de tekst zijn meervoud.

an English text with an interlinear translation

een Engelse tekst met een interlineaire vertaling

mangle a text by poor typesetting

een tekst verpesten door slecht typwerk

The text runs thus.

De tekst loopt zo.

a text from the Bible

een tekst uit de Bijbel

her ascription of the text to Boccaccio.

haar toeschrijving van de tekst aan Boccaccio.

a new text book was in course of preparation.

een nieuw tekstboek was in voorbereiding.

on the credit side, the text is highly readable.

ten goede, de tekst is zeer goed leesbaar.

the text fast-forwards to 1990.

de tekst gaat verder naar 1990.

the final text is a hybrid of the stage play and the film.

de uiteindelijke tekst is een hybride van het toneelstuk en de film.

the study of Russian texts in the original.

het bestuderen van Russische teksten in het origineel.

let the text overrun the right-hand margin.

laat de tekst over de rechterrand lopen.

the text fragments itself into phrasal units.

de tekst splitst zichzelf op in woordgroepen.

the text is built round real practical examples.

de tekst is gebouwd rond echte praktische voorbeelden.

the text of the lecture was available to guests on the night.

de tekst van de lezing was 's avonds beschikbaar voor gasten

too much text and not enough pictures

te veel tekst en niet genoeg afbeeldingen

Voorbeelden uit de praktijk

So, spectral imaging can recover lost texts.

Dus, spectrale beeldvorming kan verloren teksten herstellen.

Bron: TED Talks (Video Edition) February 2016 Collection

In addition, gothic devices infuse the text.

Bovendien infuseren gotische apparaten de tekst.

Bron: TED-Ed (video version)

Just how accurate is this technology that's following the text.

Hoe nauwkeurig is deze technologie die de tekst volgt?

Bron: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Why did I just send that text?

Waarom heb ik zojuist die tekst verstuurd?

Bron: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Wait, should I text all those people back?

Wacht, moet ik al die mensen terugtexten?

Bron: Creative broadcast by YouTube star Lilly.

" It is a very human text, " Garfinkel said.

" Het is een heel menselijke tekst, " zei Garfinkel.

Bron: VOA Special English: World

Okay. Well, uh, then I'll text ya.

Oké. Nou, uh, dan text ik je.

Bron: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

I just got a text from my bank.

Ik heb zojuist een tekst van mijn bank ontvangen.

Bron: Ozark.

Um, I just got a text from work.

Um, ik heb zojuist een tekst van mijn werk ontvangen.

Bron: Modern Family - Season 10

So we have text, text from kids, 10 percent, 20 percent, pre-match, post-match.

Dus we hebben tekst, tekst van kinderen, 10 procent, 20 procent, voor de wedstrijd, na de wedstrijd.

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu