than

[Verenigde Staten]/ðæn/
[Verenigd Koninkrijk]/ðən/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

conj. eerder; in voorkeur voor
prep. vergeleken met; overschrijdend; meer dan

Uitdrukkingen & Collocaties

more than

meer dan

better than

beter dan

other than

anders dan

rather than

in plaats van

faster than

sneller dan

less than

minder dan

older than

ouder dan

younger than

jonger dan

stronger than

sterker dan

than ever

dan ooit

no more than

niet meer dan

none other than

niemand dan

no other than

niemand dan

Voorbeeldzinnen

the boy was no more than ten.

de jongen was niet ouder dan tien.

this is stronger than that.

dit is sterker dan dat.

they are richer than us.

zij zijn rijker dan wij.

lighter than a feather

lichter dan een veer

That salary is more than generous.

Dat salaris is buitengewoon genereus.

More than one are〔is〕 going.

Meer dan één gaat.

Better be a fool than a knave.

Het is beter om een dwaas te zijn dan een schurk.

Now and than a magpie would call.

Nu en dan riep een magpie.

ran farther than the others.

rende verder dan de anderen.

It is proverbially easier to destroy than to construct.

Het is spreekwoordelijk gemakkelijker om te vernietigen dan te construeren.

rather die than recant

liever sterven dan intrekken

less than a gallon of paint).

minder dan een gallon verf).

Five is less than seven.

Vijf is minder dan zeven.

He is not any friendlier than before.

Hij is niet veel vriendelijker dan voorheen.

you're no better than a Hitler.

Je bent niet beter dan een Hitler.

he is more accessible than most tycoons.

hij is toegankelijker dan de meeste patroons.

Miami is hotter than anyplace else.

Miami is heter dan overal.

the situation is more complex than it appears.

de situatie is complexer dan het lijkt.

liberalism was more than a political creed.

liberalisme was meer dan een politiek geloof.

a distance of more than twenty years.

een afstand van meer dan twintig jaar.

Voorbeelden uit de praktijk

It occurs more rapidly in speech than in writing.

Het komt sneller voor in spraak dan in schrift.

Bron: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

I see. Do you perspire more than usual?

Ik begrijp het. Zwet je meer dan normaal?

Bron: Doctor-Patient Conversation in English

Heartbreak is far more insidious than we realize.

Hartzeer is veel sluipender dan we beseffen.

Bron: TED Talks (Audio Version) February 2018 Collection

Then how come we danced better tonight than ever?

Waarom dan dansten we vanavond beter dan ooit?

Bron: Black Swan Selection

But unfortunately, schoolwork looks more like this than this.

Maar helaas, schoolwerk lijkt meer op dit dan op dit.

Bron: Curious Encyclopedia

Older than your mother, and older than your father.

Ouder dan je moeder, en ouder dan je vader.

Bron: Engvid Super Teacher Ronnie - Vocabulary

What could be more sensible and straightforward than such a plan?

Wat kan er logischer en eenvoudiger zijn dan zo'n plan?

Bron: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

That's how much more I mean to her than you.

Dat is hoeveel meer ik voor haar voel dan voor jou.

Bron: Out of Control Season 3

And Google is even bigger in Europe than in the U.S.

En Google is zelfs groter in Europa dan in de VS.

Bron: NPR News April 2015 Compilation

Parliaments been deadlocked for more than a year.

Het parlement is al meer dan een jaar vastgelopen.

Bron: CNN Selected August 2015 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu