thigh

[Verenigde Staten]/θaɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/θaɪ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. het deel van het been tussen de heup en de knie, vooral het bovenste deel

Uitdrukkingen & Collocaties

upper thigh

bovenbeen

toned thighs

getoneerde dijen

thigh muscle

di jspier

thigh gap

thigh gap

inner thigh

binnenkant van de dij

thigh exercises

oefeningen voor de dijen

thigh fat

vet op de dijen

thigh bone

Dijbeen

Voorbeeldzinnen

She pulled down her skirt to cover her exposed thigh.

Ze trok haar rok naar beneden om haar blootgestelde dijbeen te bedekken.

He injured his thigh while playing football.

Hij raakte zijn dijbeen gewond tijdens het voetballen.

The athlete felt a sharp pain in his thigh during the race.

De atleet voelde een scherpe pijn in zijn dijbeen tijdens de race.

She wrapped a bandage around her injured thigh.

Ze wikkelde een verband om haar gewonde dijbeen.

His thigh muscles were sore after the intense workout.

Zijn dijbeen spieren waren pijnlijk na de intense training.

The dress had a high slit that revealed her toned thigh.

De jurk had een hoge slit die haar getoneerde dijbeen onthulde.

He felt a tingling sensation in his thigh after sitting for too long.

Hij voelde een tintelend gevoel in zijn dijbeen na lang te zitten.

The doctor recommended exercises to strengthen her thigh muscles.

De arts raadde oefeningen aan om haar dijbeen spieren te versterken.

She applied a soothing cream to her bruised thigh.

Ze bracht een verzachtende crème aan op haar blauwe dijbeen.

The dancer's movements were graceful as she lifted her leg to reveal her toned thigh.

De bewegingen van de danser waren sierlijk toen ze haar been optilde om haar getoneerde dijbeen te onthullen.

Voorbeelden uit de praktijk

" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.

" Fout! " riep de Reus, terwijl hij tegen zijn dijbeen klopte.

Bron: Dream Blower Giant

Now squeeze the inner thighs together here.

Knijp nu de binnenkant van de dijen hier samen.

Bron: Andrian's yoga class

Francois cried, slapping his thighs gleefully.

Francois riep, terwijl hij blij tegen zijn dijen klopte.

Bron: The Call of the Wild

The sciatic nerve innervates the muscles in the back of the thigh.

De nervus ischiadicus innerveert de spieren in de achterkant van de dij.

Bron: Osmosis - Nerve

When I woke up this time, the Schanz pins in my upper thigh were gone.

Toen ik deze keer wakker werd, waren de Schanz-pennen in mijn bovenbeen verdwenen.

Bron: Stephen King on Writing

I'm using the chicken thigh, but not as you'd necessarily hope it to be used.

Ik gebruik de kippendij, maar niet zoals je zou verwachten dat het gebruikt zou worden.

Bron: Gourmet Base

We often also use thigh to talk about the upper part of your leg, my thigh.

We gebruiken vaak ook 'dij' om te praten over het bovenste deel van je been, mijn dij.

Bron: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

Insert a Joy-Con controller into each accessory, and secure the Leg Strap around your left thigh.

Steek een Joy-Con-controller in elk accessoire en bevestig de beenband om je linker dijbeen.

Bron: Technology Trends

Crush injury to the right thigh.

Drukblessure aan de rechter dij.

Bron: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The fisherman's boots came up to his thighs.

De laarzen van de visser reikten tot aan zijn dijen.

Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu