to spend thoughtlessly
om achteloos uit te geven
He treated his parents thoughtlessly.
Hij behandelde zijn ouders achteloos.
She thoughtlessly threw away the important document.
Ze gooide achteloos het belangrijke document weg.
He thoughtlessly made a rude comment.
Hij maakte achteloos een onbeschofte opmerking.
They thoughtlessly left the door unlocked.
Ze lieten achteloos de deur open.
The child thoughtlessly spilled juice on the carpet.
Het kind schonk achteloos sap over het tapijt.
She thoughtlessly clicked on the suspicious link.
Ze klikte achteloos op de verdachte link.
He thoughtlessly forgot his umbrella on a rainy day.
Hij vergat achteloos zijn paraplu op een regenachtige dag.
The driver thoughtlessly ran a red light.
De bestuurder reed achteloos door een rood stoplicht.
She thoughtlessly ate the entire cake meant for the party.
Ze at achteloos de hele taart die voor het feestje was.
He thoughtlessly interrupted the speaker during the presentation.
Hij onderbrak achteloos de spreker tijdens de presentatie.
They thoughtlessly ignored the warning signs.
Ze negeerden achteloos de waarschuwingsborden.
She blamed her mother for thoughtlessly producing so many children.
Ze zette haar moeder ertoe aan om zo veel kinderen te produceren zonder nadenken.
Bron: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)In the Agnya chakra we have to become thoughtlessly aware but we can’t.
In de Agnya chakra moeten we onnadenkend bewust worden, maar dat kunnen we niet.
Bron: JSM Talks-3" Edward! You stayed! " I rejoiced, and thoughtlessly threw myself across the room and into his lap.
" Edward! Je bent gebleven! " Ik juichte en gooide mezelf onnadenkend over de kamer en in zijn schoot.
Bron: Twilight: EclipseSuch newspapers as you read do a definite service, that should not be overlooked or thoughtlessly condemned.
Zo'n kranten als je leest, verrichten een duidelijke dienst, die niet over het hoofd gezien of onnadenkend veroordeeld mag worden.
Bron: The Early Sessions" If only you can manage it, " said Inger thoughtlessly.
Als je het maar kunt regelen, " zei Inger onnadenkend.
Bron: The Growth of the Earth (Part 1)It was Lydia who spoke thoughtlessly.
Het was Lydia die onnadenkend sprak.
Bron: Pride and PrejudicePart of it is like this: A child has a caged bird, which it loves but thoughtlessly neglects.
Een deel ervan is als dit: Een kind heeft een kooivogel, die het liefheeft, maar onnadenkend verwaarloost.
Bron: The Short Stories of Mark TwainLet them not thoughtlessly indulge themselves in their ordinary life; let them not act as if weary of what that life depends on.
Laat hen zich niet onnadenkend overgeven aan hun gewone leven; laat hen niet doen alsof ze moe zijn van waar dat leven van afhangt.
Bron: Tao Te ChingIt must not be supposed that property qualifications were thoughtlessly imposed at the outset or considered of little consequence in practice.
Het moet niet worden verondersteld dat eigendomsvereisten in het begin onnadenkend werden opgelegd of als van weinig belang werden beschouwd in de praktijk.
Bron: American historyAnd it is the sentiments of these polite men, who do not wish to be encumbered with mind, that vain women thoughtlessly adopt.
En het zijn de gevoelens van deze beleefde mannen, die niet belazerd willen worden door de geest, die ijdel vrouwen onnadenkend overnemen.
Bron: Defending Feminism (Part 2)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu