throning

[Verenigde Staten]/θrəʊn/
[Verenigd Koninkrijk]/θroʊn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een zetel voor een koning of koningin; de macht of positie van een koning of koningin
vi. de troon bestijgen
vt. iemand op de troon zetten

Uitdrukkingen & Collocaties

royal throne

koninklijke troon

take the throne

de troon overnemen

throne room

troonzaal

empty throne

lege troon

claim the throne

de troon opeisen

throne of power

troon van macht

throne of glory

troon van glorie

frozen throne

bevroren troon

Voorbeeldzinnen

the king was throned on a rock.

de koning werd ingehuldigd op een rots.

The throne was footed with gold.

De troon was geplaatst op goud.

abdicate the throne in sb.'s favour

de troon neerleggen ten gunste van iemand

Who was the true heir to the throne?

Wie was de ware troonopvolger?

In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.

In het VK is het gebruikelijk dat de volgende troonopvolger regent.

Elizabeth I acceded to the throne in 1558.

Elizabeth I trad in 1558 aan op de troon.

ascended the throne upon the death of her father.

besteg de troon bij de dood van haar vader.

thrones were potent symbols of authority.

troons waren krachtige symbolen van autoriteit.

Crowns and thrones may perish.

Kroontjes en troons kunnen vergaan.

The prince acceded to the throne when the king died.

De prins trad aan op de troon toen de koning stierf.

The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.

De dag na mijn aankomst dwaalde ik door het enkelhoog doolhof van de overblijfselen van het paleis op zoek naar de grote centrale megaron, of troonzaal, waar de wanax presideerde.

Writing about the “Throne of the Mughal”, a tableau with dozens of enamelled and bejewelled figures, he states that the ruler is an “imaginary Asian”.

Over het schrijven over de ‘Throne of the Mughal’, een tableau met tientallen geëmailleerde en met juwelen bezette figuren, zegt hij dat de heerser een ‘imaginaire Aziat’ is.

It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;

Het is beangstigd, als Delphi bij de verblindende werkelijkheden van de visie; het zorgt ervoor dat tafels omkeren zoals Dodona dat deed met driepoten. Het plaatst de grisette op de troon, zoals Rome dat deed met de courtisan.

Voorbeelden uit de praktijk

Japan's 85-year-old emperor Akihito is abdicating his throne.

Japan's 85-jarige keizer Akihito treedt af van zijn troon.

Bron: AP Listening Compilation May 2019

Sword in hand, he ascended the throne.

Met zwaard in de hand beklom hij de troon.

Bron: If national treasures could speak.

About glad to see you're protecting the throne.

Blij om te zien dat je de troon beschermt.

Bron: Game of Thrones (Season 1)

It's a small cut from sitting the throne.

Het is een kleine snee van het zitten op de troon.

Bron: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

She ascended the throne just after the Second World War.

Ze beklom de troon kort na de Tweede Wereldoorlog.

Bron: Elizabeth Truss Speech Collection

Richard Ogbon ascended the throne at the age of 70.

Richard Ogbon beklom de troon op de leeftijd van 70 jaar.

Bron: BBC Listening Compilation March 2023

Having lost his throne, he had already suffered so much.

Nadat hij zijn troon had verloren, had hij al zoveel geleden.

Bron: English little tyrant

His eldest son, Naruhito, will ascend the throne tomorrow.

Zijn oudste zoon, Naruhito, zal morgen de troon beklimmen.

Bron: NPR News May 2019 Compilation

King Charles was vocal for environmental causes before ascending the throne.

Koning Charles was uitgesproken over milieu-initiatieven voordat hij de troon beklom.

Bron: BBC Listening Compilation March 2023

And you need a tiny human queen to claim your throne?

En heb je een kleine menselijke koningin nodig om je troon te claimen?

Bron: Lost Girl Season 2

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu