tided

[Verenigde Staten]/taɪd/
[Verenigd Koninkrijk]/taɪd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. de stijging en daling van de zee; een trend of stroming
vt. mee te drijven met de getijden

Uitdrukkingen & Collocaties

high tide

bij hoge tij

low tide

lage tij

incoming tide

inwaartse vloed

outgoing tide

uitgaande vloed

changing tide

veranderende vloed

spring tide

lentevloed

neap tide

bijgetij

turn the tide

de vloer keren

red tide

rode vloed

tide over

vloed over

time and tide

tijd en vloed

rising tide

stijgende vloed

flood tide

hoogwatergetijde

at high tide

bij eb

storm tide

stormvloed

ebb tide

ebtij

tide level

getijdenpeil

double tides

dubbele getijden

tide gauge

getuidemeter

astronomical tide

astronomische getijde

Voorbeeldzinnen

The tide is making.

De vloed komt op.

The tide is on the ebb.

De vloed gaat weg.

The tide is down.

De vloed is laag.

a flood tide of fears.

een vloedgolf van angst.

the tide began to ebb.

De vloed begon weg te vloeien.

the high tide of nationalism.

De hoogte van het nationalisme.

a tide of militant nationalism

een golf van militante nationalisme

the tide was going out.

de vloed was aan het wegebben.

the rising tide of crime.

de stijgende vloedgolf van criminaliteit.

The tide is making now.

De vloed komt nu op.

tide over a difficulty

De vloed overwint een moeilijkheid.

The tide was at its height.

De vloed was op zijn hoogte.

a high tide mark; a high tide departure.

Een hoogwatermerk; een hoogtij vertrek.

a low tide mark; a low tide departure.

Een laagwatermerk; een laagtij vertrek.

atmospheric tide; the tides that wrack Saturn's moons.

atmosferische getij; de getijden die Saturnus' manen teisteren.

I knew the tide would be on the ebb .

Ik wist dat de vloed zou gaan liggen.

at low tide the sands are exposed.

bij eb liggen de zanden bloot.

at high tide you have to go inland.

Bij hoog water moet je landinwaarts gaan.

islets visible at low tide .

schier eilanden zichtbaar bij eb.

an attempt to stem the rising tide of unemployment.

een poging om de stijgende vloedgolf van werkloosheid te stoppen.

Voorbeelden uit de praktijk

We moored in and waited for a high tide.

We gingen aan boord en wachtten op een hoge vloed.

Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Time and tide wait for no man.

De tijd en de vloed wachten op niemand.

Bron: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Oh if it's a very high tide.

Oh als het een erg hoge vloed is.

Bron: Gourmet Base

And one of those effects might be the tides.

En een van die effecten kan de vloed zijn.

Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016

The loss of the battle for Stalingrad finally turned the tide against Hitler.

Het verlies van de Slag om Stalingrad keerde uiteindelijk de vloer om tegen Hitler.

Bron: New Version of University English Comprehensive Course 4

We're bucking the tide, acting consciously and succeeding only a little.

We gaan tegen de stroom in, handelen bewust en slagen slechts een beetje.

Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The moon, the tides, the seasons, or the sun?

De maan, de vloed, de seizoenen of de zon?

Bron: CNN 10 Student English of the Month

Down we follow the tide as Colombian police stand calmly by.

Omlaag volgen we de vloed terwijl de Colombiaanse politie kalm toekijkt.

Bron: CNN 10 Student English March 2019 Collection

The reality is a tide of human misery.

De realiteit is een vloed van menselijk lijden.

Bron: The Economist (Summary)

Potentially, they could turn the tide.

Mogelijk zouden ze de boel kunnen omdraaien.

Bron: CNN Selected October 2015 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu