tie

[Verenigde Staten]/taɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/taɪ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een stuk materiaal dat om de nek wordt gedragen, vaak met een knoop aan de voorkant; een band of koord; een verbinding of relatie
vt. & vi. vastmaken of beveiligen met een knoop; binden
vi. eindigen in een gelijkspel

Uitdrukkingen & Collocaties

necktie

das

bow tie

stropdas

tie clip

knipjes

silk tie

zijdentrui

tie in

binden in

tie with

binden met

tie up

vastbinden

tie in with

passen bij

tie rod

bindstaaf

cup tie

bekerwedstrijd

tie bar

manchetknop

tie down

vastbinden

black tie

black tie

tie into

in elkaar te binden

old school tie

oude schooltrui

tie together

samenbinden

cable tie

kabelbinders

tie up with

samenwerken met

tie rod end

stang eind

tie line

bindlijn

tie off

vastmaken

white tie

white tie

Voorbeeldzinnen

a tie with diagonal stripes.

een das met diagonale strepen.

there was a tie for first place.

er was een gedeelde eerste plaats.

tie a neck scarf.

bind een sjaal om de nek.

Tie the horse to the tree.

Bind de paard aan de boom.

the ties of friendship

de banden van vriendschap

the ties that bind.

de banden die verbinden.

to tie a knot in a piece of string

een knoop in een stukje touw leggen

tied the kite to a post; tie up a bundle.

bond de vlieger aan een paal; bind een pakket vast.

He tied his tie to admiration.

Hij knoopte zijn das aan als bewondering.

a blue shirt with matching tie

een blauw shirt met bijpassende das

We tied up at the riverside.

We maakten vast aan de oever.

He tied the parcel with twine.

Hij bond het pakket vast met touw.

His tie was undone.

Zijn das was losgemaakt.

Voorbeelden uit de praktijk

A toy badge and a little spongebob tie.

Een speelgoed badge en een kleine spongebob sjaal.

Bron: Modern Family - Season 03

Argentine media say the vote may be tied.

De Argentijnse media zeggen dat de stemming mogelijk gelijk kan eindigen.

Bron: BBC Listening Compilation January 2021

This administration is committed to bringing those ties even closer.

Deze regering zet zich in om die banden nog sterker te maken.

Bron: VOA Daily Standard February 2017 Collection

Many Crimeans want closer ties to Russia.

Veel Krim-Mensen willen nauwere banden met Rusland.

Bron: CNN Listening March 2014 Compilation

Tom, could I check your tie again?

Tom, kan ik je sjaal nog eens controleren?

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

The demonstrators want closer ties with Russia.

De demonstranten willen nauwere banden met Rusland.

Bron: NPR News April 2014 Collection

Ken, even if you tie for first...

Ken, zelfs als je gelijk staat voor de eerste plaats...

Bron: Go blank axis version

Tie score. We're running out of time.

Gelijkspel score. We lopen uit tijd.

Bron: Friends Season 3

We can't get this bow tie tied.

We kunnen deze vlinderdas niet vastmaken.

Bron: Travel Across America

I comb my hair and tie it back.

Ik kam mijn haar en maak het vast.

Bron: Lucy’s Day in ESL

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu