toe

[Verenigde Staten]/təʊ/
[Verenigd Koninkrijk]/toʊ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. het deel van de voet aan de voorkant, bestaande uit de vijf kleinere vingers; de punt van de voet
vt. lopen met de toppen van de tenen; aanraken of schoppen met de vingers van de voet
vi. bewegen of dansen met de toppen van de tenen

Uitdrukkingen & Collocaties

big toe

teen

toe nail

teen Nagel

toe ring

teenring

heel and toe

hiel en teen

toe in

binnenkomen met de teen

toe cap

teenkap

toe the line

je aanpassen

slope toe

voet van de helling

great toe

grote teen

little toe

kleine teen

pile toe

stapteen

on one's toe

op je tenen staan

toe box

teenkoker

Voorbeeldzinnen

toe sb. out of the room

duw iemand uit de kamer

There is a hole in the toe of my sock.

Er zit een gat in de teen van mijn sok.

they rarely fail to toe the party line.

ze falen zelden in het volgen van de partijlijn.

to paddle one's toes in the water

met je tenen in het water peddelen

abnormal shortness of fingers and toes.

abnormale verkorting van vingers en tenen.

Someone tramped on my toes on the bus.

Iemand stapte op mijn tenen in de bus.

he cut his big toe on a sharp stone.

Hij sneed zijn grote teen open aan een scherpe steen.

he tippy-toed around the house.

Hij liep voorzichtig rond in het huis.

he toes out when he walks.

Zijn tenen wijzen naar buiten als hij loopt.

on a turn, the inner wheel toes out more.

Bij een bocht wijzen de binnenwielen meer naar buiten.

she trawled a toe to test the temperature.

Ze voelde met haar teen om de temperatuur te testen.

Voorbeelden uit de praktijk

His fatness renders him unable to touch his toes.

Zijn dikheid maakt het hem onmogelijk om zijn tenen te raken.

Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

We've barely dipped our toes into these dark, frigid waters.

We hebben nauwelijks onze tenen in deze donkere, ijskoude wateren gestoken.

Bron: Crash Course Astronomy

Come on. ... shoulders, knees and toes. Knees and toes.

Kom op. ... schouders, knieën en tenen. Knieën en tenen.

Bron: Uncle teaches you to learn basic English.

Maybe they should have named her Toes.

Misschien hadden ze haar Toes moeten noemen.

Bron: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Of course. Kids are too young toe brought into this.

Natuurlijk. Kinderen zijn te jong om betrokken te worden bij dit alles.

Bron: The Vampire Diaries Season 1

They say its footprints have three toes.

Ze zeggen dat de voetafdrukken drie tenen hebben.

Bron: VOA Slow English Technology

Can you wiggle your toes for me?

Kun je je tenen voor me bewegen?

Bron: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Feisty Coco keeps mom on her toes.

De ondeugende Coco houdt mama op haar tenen.

Bron: Growing Up with Cute Pets

I love her little hair, her little toes.

Ik hou van haar kleine haar, haar kleine tenen.

Bron: Modern Family - Season 02

Oh, I just stubbed my toe a little. I'm fine.

Oh, ik ben net een beetje mijn teen gestoten. Het gaat goed.

Bron: Big Hero 6

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu