tonalities

[Verenigde Staten]/[ˈtɒnəˌlɪtiːz]/
[Verenigd Koninkrijk]/[ˈtɑːnəˌlɪtiːz]/

Vertaling

n. De kwaliteiten van een geluid dat het een kenmerkende kleur of kwaliteit geeft.; Variaties in toonhoogte of toon.; Het gebruik van verschillende toonhoogtes of tonen in spraak of muziek.

Uitdrukkingen & Collocaties

detecting tonalities

Toonvertoningen detecteren

analyzing tonalities

Toonvertoningen analyseren

shifting tonalities

Toonvertoningen veranderen

varying tonalities

Toonvertoningen variëren

subtle tonalities

Subtiel toonvertoningen

identifying tonalities

Toonvertoningen identificeren

recognizing tonalities

Toonvertoningen herkennen

interpreting tonalities

Toonvertoningen interpreteren

expresses tonalities

Toonvertoningen uiten

changes tonalities

Toonvertoningen veranderen

Voorbeeldzinnen

the music's tonalities shifted unexpectedly, creating a sense of unease.

De toonkleuren van de muziek veranderden onverwacht, waardoor een gevoel van onrust ontstond.

understanding the tonalities of the language is crucial for accurate translation.

Het begrijpen van de toonkleuren van de taal is essentieel voor nauwkeurige vertaling.

the speaker used subtle tonalities to convey sarcasm and irony.

De spreker gebruikte subtile toonkleuren om spot en ironie over te brengen.

the composer explored a wide range of tonalities in the new symphony.

De componist verkende een brede reeks toonkleuren in de nieuwe symfoonie.

her voice possessed a unique set of tonalities that captivated the audience.

Haar stem had een unieke set toonkleuren die het publiek fascineerde.

the film’s soundtrack skillfully employed tonalities to enhance the emotional impact.

De soundtrack van de film gebruikte toonkleuren slim om de emotionele impact te versterken.

he analyzed the tonalities of the poem to understand its underlying meaning.

Deze analyseerde de toonkleuren van het gedicht om het onderliggende betekenis te begrijpen.

the singer’s masterful control of tonalities brought the song to life.

De zangeres meesterlijke controle over toonkleuren bracht het lied tot leven.

the debate featured passionate arguments and varying tonalities from each speaker.

De debat had passieve argumenten en variërende toonkleuren van elke spreker.

the actor adjusted his tonalities to portray a convincing character.

De acteur aanpaste zijn toonkleuren om een overtuigende figuur te spelen.

the poem’s tonalities evoked a feeling of melancholy and longing.

De toonkleuren van het gedicht wekten een gevoel van melancholie en verlangen op.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu