tonsures

[Verenigde Staten]/'tɒnsjə/
[Verenigd Koninkrijk]/'tɑnʃɚ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. het scheren van het hoofd, vooral als een religieuze ritus
vt. het hoofd van (iemand) scheren

Voorbeeldzinnen

give the tonsure to sb.

geef de tonsuur aan iemand

Why could Xuanzang be tonsured when he was thirteen years old?

Waarom kon Xuanzang worden kaalgeschoren toen hij dertien jaar oud was?

The monk received a tonsure as part of his initiation into the monastery.

De monnik ontving een tonsuur als onderdeel van zijn inwijding in het klooster.

In some religious traditions, a tonsure is a symbol of renunciation of worldly things.

In sommige religieuze tradities is een tonsuur een symbool van berusting van wereldse zaken.

He decided to undergo a tonsure to show his dedication to his faith.

Hij besloot een tonsuur te ondergaan om zijn toewijding aan zijn geloof te tonen.

The act of tonsuring has different meanings in various cultures and religions.

Het tonsureren heeft verschillende betekenissen in verschillende culturen en religies.

After the tonsure ceremony, the monk felt a sense of liberation and spiritual renewal.

Na de tonsuurceremonie voelde de monnik een gevoel van bevrijding en spirituele vernieuwing.

The young man's tonsured head marked his entrance into the priesthood.

Het tonsurerde hoofd van de jonge man markeerde zijn entree in het priesterschap.

The tonsure was performed with solemnity and reverence in the ancient ritual.

De tonsuur werd met plechtigheid en eerbied uitgevoerd in het oude ritueel.

The practice of tonsuring dates back to ancient times in many cultures around the world.

De praktijk van het tonsureren dateert uit oude tijden in veel culturen over de hele wereld.

The monk's tonsured head was a visible sign of his commitment to a life of simplicity and humility.

Het tonsurerde hoofd van de monnik was een zichtbaar teken van zijn toewijding aan een leven van eenvoud en nederigheid.

The young novices underwent a traditional tonsure ceremony as part of their initiation into the monastery.

De jonge novices ondergingen een traditionele tonsuurceremonie als onderdeel van hun inwijding in het klooster.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu