tort law
erfelijk recht
tortious conduct
onrechtmatige gedraging
tort liability
onrechtmatige daad aansprakelijkheid
tort damages
schadevergoeding bij onrechtmatige daad
intentional tort
opzettelijke onrechtmatige handeling
negligent tort
nalatige onrechtmatige daad
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Het kan het nalaten reguleren, de omvang van de nalatigheid aanpassen en de aansprakelijkheid voor onrechtmatige handelingen beperken.
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
Er zijn een aantal onrechtmatige handelingen tegen goederen, waaronder inbreuk op goederen, ommekomming van goederen en behoud.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Voor de onrechtmatige daad gebaseerd op nalaten, vraagt Legalasks de schadeveroorzaker om de corresponderende aansprakelijkheid op zich te nemen, het is gebaseerd op de actieve plicht van de schadeveroorzaker.
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
De bewezen methode van res ipsa loquitur heeft zijn voordelen bij het afhandelen van schade in medische onrechtvaardigingszaken.
For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.
Voor deze toevallige samenloop van geschiedenis en heden gebruik ik het filosofische hulpmiddel om de wortel te doorzoeken. Uiteindelijk ontdek ik dat de structuur voor het toerekeningsprincipe van milieuschade een eeuwig dualistische structuur is.
The lawyer filed a tort claim against the company.
De advocaat heeft een onrechtmatige vordering ingediend tegen het bedrijf.
Negligence is a common element in tort cases.
Zorgvuldigheid is een veelvoorkomend element in onrechtmatige zaken.
The tort law provides remedies for those who have been wronged.
De onrechtmatige wetgeving voorziet in middelen voor degenen die onrechtvaardig zijn behandeld.
Intentional torts involve deliberate harm or wrongdoing.
Opzettelijke onrechtmatige handelingen betreffen opzettelijke schade of wangedrag.
The tort of defamation involves making false statements about someone.
De onrechtmatige handeling van laster houdt in dat valse uitspraken over iemand worden gedaan.
She sued her neighbor for the tort of trespassing.
Ze heeft haar buurman gesued voor de onrechtmatige handeling van inbreuk.
Tort law aims to compensate victims for their losses.
Onrechtmatige wetgeving is bedoeld om slachtoffers te compenseren voor hun verliezen.
Proving causation is crucial in tort cases.
Het bewijzen van causaal verband is cruciaal in onrechtmatige zaken.
The court awarded damages in the tort case.
De rechtbank heeft schadevergoeding toegekend in de onrechtmatige zaak.
Tortious interference occurs when someone intentionally disrupts a contract.
Onrechtmatige inmenging treedt op wanneer iemand opzettelijk een contract verstoort.
My torts study group is meeting tonight.
Mijn letselschades studiegroep vergadert vanavond.
Bron: The Good Place Season 2Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
Veel van hen worden in plaats daarvan het soort lastiggevallen-zaaksagende die het letselsysteem een kostbare nachtmerrie maakt.
Bron: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You looking for civil torts, volume three?
Ben je op zoek naar civiele letselschades, volume drie?
Bron: Lawsuit Duo Season 2You can't be naturally gifted at torts.
Je kunt niet natuurlijk getalenteerd zijn in letselschades.
Bron: The First Season of "Getting Away with Murder"The people who want tort reform, they got a point. - Yes.
De mensen die een hervorming van het letselsysteem willen, ze hebben een punt. - Ja.
Bron: The Newsroom Season 2How are we supposed to find time to study for torts?
Hoe moeten wij tijd vinden om te studeren voor letselschades?
Bron: The First Season of "Getting Away with Murder"We have 14 hours till torts. I'm going to study.
We hebben 14 uur tot de les over letselschades. Ik ga studeren.
Bron: The First Season of "Getting Away with Murder"Tort costs born by firms are equivalent to about 2% of GDP a year, higher than in other countries. Nonetheless, life has got easier for firms.
De kosten van letselschades die door bedrijven worden gedragen, komen overeen met ongeveer 2% van het bruto binnenlands product per jaar, hoger dan in andere landen. Niettemin is het voor bedrijven makkelijker geworden.
Bron: The Economist (Summary)In fact, ChatGPT's bot recently passed a law school exam and earned a passing grade after writing essays on topics ranging from constitutional law to taxation and torts.
ChatGPT's bot heeft onlangs een examens voor de rechten gehaald en een voldoende behaald na het schrijven van essays over onderwerpen variërend van grondwetrecht tot belastingheffing en letselschades.
Bron: China Daily Latest CollectionThe statute grants American district courts jurisdiction over “any civil action by an alien for a tort only, committed in violation of the law of nations or of a treaty of the United States”.
De wet verleent Amerikaanse districtsgerechten bevoegdheid over “elke civiele actie door een buitenlander voor een letselschade, uitsluitend gepleegd in strijd met het volkenrecht of een verdrag van de Verenigde Staten”.
Bron: The Economist - ComprehensiveOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu