tortoiseshell

[Verenigde Staten]/'tɔ:təsʃel/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈtɔrtɪsˌʃɛl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. de harde, gevlekte buitenste schaal van een schildpad of zeeschildpad; een type huiskat met een kenmerkende gevlekte kleur.
Word Forms
Third Person Singulartortoiseshells
Pluraltortoiseshells

Uitdrukkingen & Collocaties

tortoiseshell cat

scherpstaart kat

tortoiseshell pattern

scherpstaart patroon

Voorbeeldzinnen

an elaborate inlay of tortoiseshell, ivory, and metal

een ingewikkeld inlegwerk van schildpad, ivoor en metaal

She owns a beautiful tortoiseshell cat.

Ze bezit een prachtige schildpadkat.

The antique shop sells a variety of tortoiseshell jewelry pieces.

De antiekzaak verkoopt verschillende schildpaddenschild-sieraden.

I found a tortoiseshell comb at the flea market.

Ik vond een kam van schildpaddenhoorn op de rommelmarkt.

Tortoiseshell glasses are back in fashion.

Schildpaddenschild-brillen zijn weer in de mode.

The old tortoiseshell mirror reflected her image back at her.

De oude schildpaddenschild-spiegel weerspiegelde haar beeld terug.

He plays a tortoiseshell guitar in the band.

Hij speelt een gitaar van schildpaddenhoorn in de band.

The artist used tortoiseshell as a material for his sculpture.

De kunstenaar gebruikte schildpaddenschild als materiaal voor zijn beeldhouwwerk.

Tortoiseshell hair accessories are popular among young women.

Haaraccessoires van schildpaddenschild zijn populair onder jonge vrouwen.

The antique clock had a tortoiseshell inlay on its face.

De antieke klok had een schildpaddenschild-inleg op zijn wijzerplaat.

She admired the intricate design of the tortoiseshell box.

Ze bewonderde het ingewikkelde ontwerp van de schildpaddenschild-doos.

Voorbeelden uit de praktijk

Like Hoffman he was dark-complexioned, wore tortoiseshell spectacles, and drove a Ford Sedan.

Net als Hoffman was hij donkergetint, droeg hij schildpadmonturen en reed hij een Ford Sedan.

Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

They were inscribed on pieces of tortoiseshell and fragments of bone.

Ze waren gegraveerd op stukken schildpad en fragmenten van bot.

Bron: If national treasures could speak.

So at the minute, these are my favorite, some tortoiseshell Chanel.

Dus op dit moment zijn dit mijn favorieten, sommige schildpad Chanel.

Bron: Celebrity Unboxing记

The cigarettes were in a cheap Chinese or Japanese case of imitation tortoiseshell.

De sigaretten zaten in een goedkope Chinese of Japanse case van namaakschildpad.

Bron: Goodbye, My Love (Part 2)

In the doorway stood the maid. She held a big tortoiseshell cat pressed tight against her and swung down against her body.

In de deuropening stond de dienstmeid. Ze hield een grote schildpadkat stevig tegen zich aan en zwaaide tegen haar lichaam.

Bron: Selected Short Stories of Hemingway

But it could be tinted and patterned to mimic more expensive materials like coral, tortoiseshell, amber, and mother-of-pearl.

Maar het kon gekleurd en gematteerd worden om duurdere materialen na te bootsen, zoals koraal, schildpad, amber en parelmoer.

Bron: TED-Ed (video version)

It was made of embroidered silk, a dragon on each side, a frame of imitation tortoiseshell so thin it was hardly there at all.

Het was gemaakt van geborduurd zijde, een draak aan elke kant, een frame van namaakschildpad zo dun dat het nauwelijks aanwezig was.

Bron: Goodbye, My Love (Part 1)

Despite the hour, she was dressed as if for a wedding, in a raspberry pink duster coat, a red pillbox hat, and huge tortoiseshell sunglasses that obscured her tiny, wrinkled face.

Ondanks het uur was ze gekleed alsof ze naar een bruiloft ging, in een frambozenroze stofjas, een rode pillendooshoed en enorme schildpadzonnepassen die haar kleine, gerimpelde gezicht verhielden.

Bron: Still Me (Me Before You #3)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu