Don’t trivialise the seriousness of the issue!
Bagatelliseer de ernst van het probleem niet!
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
Het kan vrouwen trivialiseren, vernederen, irriteren of beledigen. Onderzoek bewijst dat taalgebruik invloed heeft op de manier waarop mensen zichzelf en anderen zien.
In her view, medical students should learn to trivialise death enough to cope but humanise it enough to help, and their formal education caters disproportionately to the former.
In haar visie moeten studenten geneeskunde leren om de dood te minimaliseren om er mee om te kunnen gaan, maar genoeg te humaniseren om te kunnen helpen, en hun formele opleiding is onevenredig gericht op het eerste.
I think we ought to be extremely careful not to trivialise what is a very serious issue, Ludovic.
Ik denk dat we uiterst voorzichtig moeten zijn om geen trivialiseren van wat een zeer ernstig probleem is, Ludovic.
Bron: Yes, Minister Season 3It now refers to any of the media where the content is being trivialised in the opinion of somebody.
Het verwijst nu naar elk medium waarin de inhoud wordt getrivialiseerd naar de mening van iemand.
Bron: BBC Listening Collection October 2014Casual use of the term addiction has a very real effect of potentially trivialising how we talk about addiction more broadly.
Het nonchalant gebruik van de term verslaving heeft een zeer reëel effect op het potentieel trivialiseren van hoe we over verslaving in bredere zin spreken.
Bron: BBC IdeasIt's crucial that such borrowings are done respectfully, ensuring that they don't trivialise or commodify the cultures from which they originate.
Het is cruciaal dat dergelijke ontleningen respectvol worden gedaan, en ervoor zorgen dat ze de culturen waaruit ze voortkomen niet trivialiseren of commodificeren.
Bron: 2023-41Don’t trivialise the seriousness of the issue!
Bagatelliseer de ernst van het probleem niet!
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
Het kan vrouwen trivialiseren, vernederen, irriteren of beledigen. Onderzoek bewijst dat taalgebruik invloed heeft op de manier waarop mensen zichzelf en anderen zien.
In her view, medical students should learn to trivialise death enough to cope but humanise it enough to help, and their formal education caters disproportionately to the former.
In haar visie moeten studenten geneeskunde leren om de dood te minimaliseren om er mee om te kunnen gaan, maar genoeg te humaniseren om te kunnen helpen, en hun formele opleiding is onevenredig gericht op het eerste.
I think we ought to be extremely careful not to trivialise what is a very serious issue, Ludovic.
Ik denk dat we uiterst voorzichtig moeten zijn om geen trivialiseren van wat een zeer ernstig probleem is, Ludovic.
Bron: Yes, Minister Season 3It now refers to any of the media where the content is being trivialised in the opinion of somebody.
Het verwijst nu naar elk medium waarin de inhoud wordt getrivialiseerd naar de mening van iemand.
Bron: BBC Listening Collection October 2014Casual use of the term addiction has a very real effect of potentially trivialising how we talk about addiction more broadly.
Het nonchalant gebruik van de term verslaving heeft een zeer reëel effect op het potentieel trivialiseren van hoe we over verslaving in bredere zin spreken.
Bron: BBC IdeasIt's crucial that such borrowings are done respectfully, ensuring that they don't trivialise or commodify the cultures from which they originate.
Het is cruciaal dat dergelijke ontleningen respectvol worden gedaan, en ervoor zorgen dat ze de culturen waaruit ze voortkomen niet trivialiseren of commodificeren.
Bron: 2023-41Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu