truanting

[Verenigde Staten]/ˈtruːənt/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈtruːənt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. iemand die zonder toestemming van school wegblijft, of iemand die lui is
adj. lui, spijbelen
vi. lui zijn, verantwoordelijkheid vermijden, spijbelen.

Uitdrukkingen & Collocaties

play truant

spijbelen

Voorbeeldzinnen

I found the truant throwing stones in the river.

Ik vond de schoolverzuimer stenen gooien in de rivier.

Is she off school because she’s ill, or is she playing truant?

Is ze afwezig van school omdat ze ziek is, of is ze aan het spijbelen?

The truant student skipped school again.

De spijbelende student spijbelde weer van school.

The truant behavior of the employee led to his dismissal.

Het spijbelgedrag van de werknemer leidde tot zijn ontslag.

She was labeled a truant for missing too many classes.

Ze werd bestempeld als spijbelaar omdat ze te vaak les miste.

The truant teenager was found loitering in the park.

De spijbelende tiener werd gevonden rondhangend in het park.

The truant students were given detention as punishment.

De spijbelende studenten kregen detentie als straf.

The truant boy finally confessed to his teacher about his reasons for skipping class.

De spijbelende jongen bekende uiteindelijk aan zijn leraar over zijn redenen om les te missen.

Voorbeelden uit de praktijk

" A Mudblood, a runaway goblin, and these truants. "

Een modderbloed, een vluchtende kobold en deze schoolverzuimers.

Bron: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Think of James Brown, the truant, at this time!

Denk aan James Brown, de schoolverzuimer, op dit moment!

Bron: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Horatio says: A truant disposition, good my lord.

Horatio zegt: Een schoolverzuimende aanleg, goed mijn heer.

Bron: American Original Language Arts Volume 5

But, instead of going to school, he was in the habit of playing truant.

Maar in plaats van naar school te gaan, was hij gewend om te spijbelen.

Bron: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Once the students study in a very big class, they may become very lazy or even play truant.

Zodra de studenten in een zeer grote klas studeren, kunnen ze erg lui worden of zelfs gaan spijbelen.

Bron: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

They have all been put to shame by a boy who, while playing truant, travelled 1,600 miles.

Ze zijn allemaal in verlegenheid gebracht door een jongen die, terwijl hij aan het spijbelen was, 1600 mijl reisde.

Bron: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

I deserve it! Yes, I deserve it! I have been nothing but a truant and a vagabond.

Ik verdien het! Ja, ik verdien het! Ik ben niets meer dan een schoolverzuimer en een rondzwervel.

Bron: The Adventures of Pinocchio

So if you skip class, or you skip school, you can be called a truant.

Dus als je les mist of school mist, kun je een schoolverzuimer worden genoemd.

Bron: Learn a few words every day.

Recently, she played the truant again.

Onlangs spijbelde ze weer.

Bron: Pan Pan

Jimmy was suspended from school for being truant.

Jimmy werd van school geschorst omdat hij spijbelde.

Bron: Learn a few words every day.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu