It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
Het is gezegd dat kunst een ontmoeting is, want in de vreugde van de maker en de toeschouwer komen ze samen.
Stations have often served as trysting places, as in Brief Encounter, and there are echoes perhaps of Rowling's own parents too.
Stations hebben vaak gediend als ontmoetingsplaatsen, zoals in Brief Encounter, en er zijn misschien ook echo's van de eigen ouders van Rowling.
They arranged a secret tryst in the park at midnight.
Ze regelden een geheime ontmoeting in het park middernacht.
The lovers met at their usual trysting spot by the river.
De geliefden ontmoetten elkaar op hun gebruikelijke ontmoetingsplaats aan de rivier.
She couldn't make it to their tryst because of an unexpected meeting.
Ze kon hun ontmoeting niet bijwonen vanwege een onverwachte vergadering.
Their tryst was discovered by a nosy neighbor who spread rumors.
Hun ontmoeting werd ontdekt door een nieuwsgierige buurman die roddels verspreidde.
The tryst between the two politicians was kept strictly confidential.
De ontmoeting tussen de twee politici werd strikt vertrouwelijk gehouden.
He suggested a tryst at the café for a casual chat.
Hij stelde een ontmoeting voor in het café voor een informeel gesprek.
The tryst between the spy and the informant was a crucial exchange of information.
De ontmoeting tussen de spion en de informant was een cruciale uitwisseling van informatie.
They had a romantic tryst under the starlit sky.
Ze hadden een romantische ontmoeting onder de sterrenhemel.
The tryst ended abruptly when they were caught by security guards.
De ontmoeting eindigde abrupt toen ze werden betrapt door beveiligingsbeambten.
She regretted agreeing to the tryst as soon as she saw him.
Ze betreurde het dat ze had ingestemd met de ontmoeting zodra ze hem zag.
Did our little tryst turn your stomach into knots?
Hadden onze kleine ontmoeting je maag in de knoop geraakt?
Bron: American Horror Story: Season 2It's a rendezvous for dinosaurian trysts, a rendezvous for lovebirds.
Het is een ontmoetingsplaats voor dinosaurische ontmoetingen, een ontmoetingsplaats voor tortelduiven.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe didn't kill your old partners because of some tryst; he killed them because he was your new partner.
Hij heeft je oude partners niet vermoord vanwege een ontmoeting; hij vermoordde ze omdat hij je nieuwe partner was.
Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I was disappointed but not alarmed, for so many things could happen to either of us to prevent out keeping our tryst.
Ik was teleurgesteld maar niet gealarmeerd, want er konden zoveel dingen met ons gebeuren om te voorkomen dat we onze ontmoeting zouden houden.
Bron: Reciting beautiful English prose for you.So; she hies to her tryst, for this is the land of the Vaishnava Poets.
Dus; ze haast zich naar haar ontmoeting, want dit is het land van de Vaishnava-poëten.
Bron: Family and the World (Part 1)I bet you're on your way to some scandalous tryst.
Ik wed dat je onderweg bent naar een schandalige ontmoeting.
Bron: The Scorpion Maid Season 2It was not the place which she would have chosen for a tryst such as she hoped this one would be.
Het was niet de plek die ze zou hebben gekozen voor een ontmoeting zoals ze hoopte dat deze zou zijn.
Bron: Gone with the WindOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu