underfoot

[Verenigde Staten]/ʌndə'fʊt/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌʌndɚ'fʊt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. onder iemands voeten; in de weg op de grond

Voorbeeldzinnen

insects that had been crushed underfoot

insecten die onder voet waren verpletterd

He saved a little girl from being trampled underfoot in the rush for the fire exit.

Hij redde een klein meisje van het vertrapt worden in de haast naar de branddeur.

The Buddhist monk steps on there are eye in Taoist priest waist, a piece of cloth underfooting , beats the land under heaven man of letters though being two common characters.

De boeddhistische monnik stapt erop en er is een oog in de taille van de Taoïstische priester, een stuk stof onder de voeten, slaat de geleerden van het land onder de hemel, hoewel het twee veelvoorkomende karakters zijn.

The Taoist priest waist is hit by two eyes, Buddhist monk underfooting, one gold piece of cloth, is originally a common character of land under heaven , beats the land under heaven ordinary people.

De taille van de Taoïstische priester wordt geraakt door twee ogen, de boeddhistische monnik stapt erop, een stukje gouden doek, is oorspronkelijk een veelvoorkomend karakter van het land onder de hemel, slaat de gewone mensen van het land onder de hemel.

Watch your step, there are toys underfoot.

Let op, er liggen speelgoed op de grond.

The cat always follows me around, getting underfoot.

De kat volgt me altijd, hij komt steeds onder de voeten.

She tripped over the rug that was underfoot.

Ze struikelde over de mat die op de grond lag.

The clutter of toys underfoot made it hard to walk.

De rommel van speelgoed op de grond maakte het moeilijk om te lopen.

He tends to leave his belongings underfoot.

Hij heeft de neiging om zijn spullen op de grond te laten liggen.

The puppy is always underfoot in the kitchen.

De puppy is altijd onder de voeten in de keuken.

Be careful not to trip on the wires underfoot.

Pas op dat je niet over de draden struikelt.

The toddler loves to play with anything underfoot.

De peuter vindt het leuk om met alles te spelen wat op de grond ligt.

She kicked the pebbles underfoot as she walked.

Ze schopte tegen de kiezels op de grond aan terwijl ze liep.

The books scattered underfoot needed to be picked up.

De verspreide boeken op de grond moesten worden opgeruimd.

Voorbeelden uit de praktijk

Quiet and smelless, they feel tiny and soft underfoot.

Rustig en geurloos, ze voelen klein en zacht aan onder de voeten.

Bron: Selected Modern Chinese Essays 1

Come on. It must be driving you crazy living with five screaming kids underfoot.

Kom op. Het moet je gek maken om te leven met vijf schreeuwende kinderen onder je voeten.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

It makes you kind of an under underfoot figure.

Het maakt je een beetje een figuur die onder de voeten loopt.

Bron: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

The danger is not only underfoot.

Het gevaar is niet alleen onder de voeten.

Bron: Human Planet

The rocks underfoot are still soft.

De rotsen onder de voeten zijn nog steeds zacht.

Bron: VOA Standard July 2013 Collection

The frosty grass crunched underfoot as they strode down to the stadium.

Het vorstige gras knisperde onder de voeten toen ze naar het stadion liepen.

Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince

After that it was mostly grapes overhead and underfoot and all around.

Daarna waren het vooral druiven boven het hoofd, onder de voeten en overal.

Bron: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

But they smelled weird. They were cold underfoot and they wore out pretty fast.

Maar ze rookten raar. Ze waren koud onder de voeten en ze slijten snel.

Bron: Vox opinion

Our mammal ancestors were running underfoot, trying to avoid being hors d'oeuvres for T-rex.

Onze zoogdierancesten waren aan het rennen onder de voeten, in een poging om te voorkomen dat ze voorgerechten werden voor T-rex.

Bron: The History Channel documentary "Cosmos"

Are people happier in nature with blue skies overhead and fresh green grass underfoot?

Zijn mensen gelukkiger in de natuur met blauwe luchten boven het hoofd en fris groen gras onder de voeten?

Bron: VOA Special April 2018 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu