I thought she must be unhinged by grief.
Ik dacht dat ze door verdriet ontraakt zou zijn.
He was unhinged by his wife's death.
Hij was ontraakt door het overlijden van zijn vrouw.
If you don't want a mind to emerge, then unhinge it from the body.
Als je niet wilt dat een geest zich ontwikkelt, ontkoppel hem dan van het lichaam.
in the final reel he is transformed from unhinged sociopath into local hero.
in de laatste scène wordt hij getransformeerd van ontspoorde sociopaat tot lokale held.
The shocking news seemed to unhinge her completely.
Het schokkende nieuws leek haar volledig te ontregelen.
The constant stress started to unhinge his mental stability.
De constante stress begon zijn mentale stabiliteit te ontregelen.
The unexpected turn of events began to unhinge their carefully laid plans.
De onverwachte wending in de gebeurtenissen begon hun zorgvuldig voorbereide plannen te ontregelen.
The strange behavior of the new employee began to unhinge the team dynamics.
Het vreemde gedrag van de nieuwe werknemer begon de teamdynamiek te ontregelen.
The eerie atmosphere of the old house seemed to unhinge visitors.
De spookachtige sfeer van het oude huis leek bezoekers te ontregelen.
The constant criticism from her boss started to unhinge her self-confidence.
De constante kritiek van haar baas begon haar zelfvertrouwen te ontregelen.
The sudden loss of her job unhinged her sense of security.
Het plotselinge verlies van haar baan ontwrichtte haar gevoel van veiligheid.
The scandal threatened to unhinge the entire political system.
De schandaal dreigde het hele politieke systeem te ontwrichten.
The tragic event unhinged the entire community, leaving everyone in shock.
Het tragische evenement ontwrichtte de hele gemeenschap en liet iedereen in shock achter.
The uncertainty of the future began to unhinge his sense of direction.
De onzekerheid over de toekomst begon zijn gevoel voor richting te ontregelen.
Sorry I can't unhinge my jaw like a snake to consume alcohol.
Het spijt me dat ik mijn kaak niet kan openen zoals een slang om alcohol te consumeren.
Bron: The Vampire Diaries Season 1But all this is but a vain imagination, fit only to unhinge weak minds.
Maar dit is allemaal slechts een ijdel fantasie, geschikt om alleen zwakke geesten te ontwrichten.
Bron: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Specifically, snakes are identified by adaptations in their skulls that allow them to unhinge their jaws.
Slangen worden specifiek geïdentificeerd aan hun schedelaanpassingen die hen in staat stellen hun kaken te openen.
Bron: PBS Earth - Animal Fun FactsIt has two deeply set eyes and a small mouth which unhinges to become much larger, displaying rows of large but dulled teeth.
Het heeft twee diep geplaatste ogen en een kleine mond die openklapt om veel groter te worden, waarbij rijen grote maar doffe tanden worden getoond.
Bron: Defeating the movie mogulsI thought she must be unhinged by grief.
Ik dacht dat ze door verdriet ontraakt zou zijn.
He was unhinged by his wife's death.
Hij was ontraakt door het overlijden van zijn vrouw.
If you don't want a mind to emerge, then unhinge it from the body.
Als je niet wilt dat een geest zich ontwikkelt, ontkoppel hem dan van het lichaam.
in the final reel he is transformed from unhinged sociopath into local hero.
in de laatste scène wordt hij getransformeerd van ontspoorde sociopaat tot lokale held.
The shocking news seemed to unhinge her completely.
Het schokkende nieuws leek haar volledig te ontregelen.
The constant stress started to unhinge his mental stability.
De constante stress begon zijn mentale stabiliteit te ontregelen.
The unexpected turn of events began to unhinge their carefully laid plans.
De onverwachte wending in de gebeurtenissen begon hun zorgvuldig voorbereide plannen te ontregelen.
The strange behavior of the new employee began to unhinge the team dynamics.
Het vreemde gedrag van de nieuwe werknemer begon de teamdynamiek te ontregelen.
The eerie atmosphere of the old house seemed to unhinge visitors.
De spookachtige sfeer van het oude huis leek bezoekers te ontregelen.
The constant criticism from her boss started to unhinge her self-confidence.
De constante kritiek van haar baas begon haar zelfvertrouwen te ontregelen.
The sudden loss of her job unhinged her sense of security.
Het plotselinge verlies van haar baan ontwrichtte haar gevoel van veiligheid.
The scandal threatened to unhinge the entire political system.
De schandaal dreigde het hele politieke systeem te ontwrichten.
The tragic event unhinged the entire community, leaving everyone in shock.
Het tragische evenement ontwrichtte de hele gemeenschap en liet iedereen in shock achter.
The uncertainty of the future began to unhinge his sense of direction.
De onzekerheid over de toekomst begon zijn gevoel voor richting te ontregelen.
Sorry I can't unhinge my jaw like a snake to consume alcohol.
Het spijt me dat ik mijn kaak niet kan openen zoals een slang om alcohol te consumeren.
Bron: The Vampire Diaries Season 1But all this is but a vain imagination, fit only to unhinge weak minds.
Maar dit is allemaal slechts een ijdel fantasie, geschikt om alleen zwakke geesten te ontwrichten.
Bron: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Specifically, snakes are identified by adaptations in their skulls that allow them to unhinge their jaws.
Slangen worden specifiek geïdentificeerd aan hun schedelaanpassingen die hen in staat stellen hun kaken te openen.
Bron: PBS Earth - Animal Fun FactsIt has two deeply set eyes and a small mouth which unhinges to become much larger, displaying rows of large but dulled teeth.
Het heeft twee diep geplaatste ogen en een kleine mond die openklapt om veel groter te worden, waarbij rijen grote maar doffe tanden worden getoond.
Bron: Defeating the movie mogulsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu