until now
tot nu toe
wait until
wacht tot
not until
niet voordat
until then
tot die tijd
until tomorrow
tot morgen
cook until the fruit is mushy.
Bak tot het fruit zacht is.
held out until the last.
wachtte tot het laatste moment.
a message that was nonsense until decoded.
een bericht dat onzin was totdat het werd ontcijferd.
Stir the mixture until smooth.
Roer de mengsel tot het glad is.
Follow the road until it branches.
Volg de weg totdat hij vertakt.
to wait until next week
wachten tot volgende week
Cook the lentils until they are mushy.
Kook de linzen tot ze zacht zijn.
the old watermill was active until 1960.
de oude watermolen was actief tot 1960.
they boil down the syrup until it is very thick.
Ze koken de siroop in tot het erg dik is.
everyone was bopping until the small hours.
iedereen was aan het dansen tot diep in de nacht.
bake until the top is crisp and bubbly.
Bak tot de bovenkant knapperig en bubbelend is.
couldn't get me at the office until nine.
kon mij op kantoor niet bereiken tot negen.
didn't get to the housework until Sunday.
Ik ben niet aan het huishouden begonnen tot zondag.
bake until the topping is crunchy.
Bak tot de topping knapperig is.
they deferred the decision until February.
ze stelden de beslissing uit tot februari.
I am at your disposal until Sunday.
Ik ben tot zondag tot uw beschikking.
leave the yeast until there is a good head of froth.
laat de gist staan totdat er een goede schuimlaag is.
liquidize the soup until quite smooth.
pureer de soep tot hij helemaal glad is.
an invention is not your own until it is patented.
Een uitvinding is niet van jou totdat deze is gepatenteerd.
It will fund the federal government until September.
Het zal de federale regering financieren tot september.
Bron: BBC Listening March 2018 CompilationMany stores don't stock Halloween candy displays until September.
Veel winkels hebben geen Halloween-snoepdisplays op voorraad tot september.
Bron: CNN 10 Summer SpecialThen top with marshmallows, and bake again until brown.
Top het vervolgens met marshmallows en bak het nogmaals tot het bruin is.
Bron: Thanksgiving MattersUntil one day, I collapsed with exhaustion.
Totdat ik op een dag instortte van uitputting.
Bron: Theatrical play: Gulliver's TravelsYes. Jonathan Gruber was pretty obscure until recently.
Ja. Jonathan Gruber was vrij onbekend tot voor kort.
Bron: NPR News November 2014 CompilationAt least until the effects wear off.
Tenminste tot de effecten verdwenen zijn.
Bron: Exciting moments of Harry PotterPenicillin was sold over the counter until the 1950s.
Penicilline werd tot de jaren 1950 zonder recept verkocht.
Bron: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionWe have a pact not to have sex again until the wedding.
We hebben een pact om niet meer te gaan slapen tot de bruiloft.
Bron: Friends Season 7I sometimes stay in bed until lunchtime.
Soms blijf ik tot de lunch in bed liggen.
Bron: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)Could we leave this until another meeting?
Kunnen we dit tot een andere vergadering uitstellen?
Bron: Meeting English speakingOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu