vicar

[Verenigde Staten]/ˈvɪkə(r)/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈvɪkər/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. parochiepriester, missionarispriester, agent

Voorbeeldzinnen

The vicar took a candlestick from the altar.

De dominee nam een kandelaar van het altaar.

"The vicar has been asked to have the tree cut down, but so far he has refused."

De dominee is gevraagd om de boom te laten kappen, maar tot nu toe heeft hij geweigerd.

The vicar led the Sunday service at the church.

De dominee leidde de zondagse dienst in de kerk.

The vicar visited the sick and elderly in the community.

De dominee bezocht de zieken en ouderen in de gemeenschap.

The vicar offered words of comfort to the grieving family.

De dominee bood woorden van troost aan het rouwende gezin.

The vicar's sermon was inspiring and thought-provoking.

De preek van de dominee was inspirerend en prikkelend.

The vicar counseled parishioners facing personal struggles.

De dominee begeleidde parochianen die persoonlijke worstelingen hadden.

The vicar officiated the wedding ceremony for the couple.

De dominee voerde de huwelijksceremonie uit voor het paar.

The vicar's presence brought a sense of peace to the congregation.

De aanwezigheid van de dominee bracht een gevoel van vrede over de gemeente.

The vicar's door was always open for anyone in need of guidance.

De deur van de dominee stond altijd open voor iedereen die begeleiding nodig had.

The vicar's words of wisdom resonated with the parishioners.

De wijze woorden van de dominee resoneerden met de parochianen.

The vicar's dedication to his calling was evident in his actions.

De toewijding van de dominee aan zijn roeping was duidelijk in zijn daden.

Voorbeelden uit de praktijk

St John, their brother, was the vicar in the nearest village, Morton.

St John, hun broer, was de vicar in het dichtstbijzijnde dorp, Morton.

Bron: Jane Eyre (Abridged Version)

So the vicar and his servant took them down and into the vicar's house.

Dus de vicar en zijn dienaar namen ze mee naar beneden en naar het huis van de vicar.

Bron: Five Children and It

'That's the trouble, vicar, ' answered Bill.

'Dat is het probleem, vicar,' antwoordde Bill.

Bron: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

In the past, children collected food for the elderly, remarks the vicar.

In het verleden verzamelden kinderen voedsel voor ouderen, merkt de vicar op.

Bron: The Economist (Summary)

In this conversation I also learned for the first time that my father had been a poor vicar.

In dit gesprek leerde ik ook voor het eerst dat mijn vader een arme vicar was.

Bron: Jane Eyre (Abridged Version)

The local vicar called upon everyone to contribute to the community.

De plaatselijke vicar riep iedereen op om bij te dragen aan de gemeenschap.

Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

'Whatever are you doing up here Bill? ' asked the vicar in surprise.

'Wat ben je hier aan het doen Bill?' vroeg de vicar verrast.

Bron: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

'Oh well, I must try some, ' laughed the vicar's wife.

'Oh, nou, ik moet het maar eens proberen,' lachte de vrouw van de vicar.

Bron: Anne of Green Gables (abridged version)

Vicar of Christ is a term that refers to the pope.

Vicar van Christus is een term die verwijst naar de paus.

Bron: VOA Slow English - Entertainment

This is the comedian Bentley Browning and he is planning to put these vicars through their paces.

Dit is de komiek Bentley Browning en hij is van plan deze vicarissen door hun paces te laten gaan.

Bron: BBC Listening Collection August 2014

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu