the museum works hard to keep these ancient traditions vivants in modern society.
het museum doet zijn best om deze oude tradities levend te houden in de moderne samenleving.
we must ensure that the memory of our ancestors remains vivants for future generations.
we moeten ervoor zorgen dat de herinnering aan onze voorouders levend blijft voor toekomstige generaties.
the chef uses only fresh, vivants ingredients in his exquisite cuisine.
de chef gebruikt alleen verse, levende ingrediënten in zijn uitstekende keukenkunst.
at the ceremony, les vivants et les morts were honored together in peaceful remembrance.
tijdens de ceremonie werden de levenden en de overledenen samen geëerd in vredig herinnering.
the gardener's special technique helps keep even the rarest plants vivants throughout the harsh winter.
de speciale techniek van de tuinier helpt om zelfs de zeldzaamste planten levend te houden gedurende de harde winter.
through oral storytelling, communities keep their cultural heritage vivants across centuries.
door mondelinge verhalen houden gemeenschappen hun culturele erfgoed levend over eeuwen heen.
scientists study how certain cells remain vivants for extended periods under controlled conditions.
wetenschappers onderzoeken hoe bepaalde cellen levend blijven gedurende uitgebreide perioden onder gecontroleerde omstandigheden.
the novelist's vivid prose keeps her characters emotionally vivants long after the book ends.
de levendige proza van de romanschrijfster houdt haar personages emotioneel levend lang nadat het boek is afgesloten.
our grandparents' love story remains vivos and vibrants in the family's collective memory.
het verhaal van de liefde van onze grootouders blijft levend en levendig in de collectieve geheugen van de familie.
the documentary aims to capture how indigenous traditions stay vivants despite modernization pressures.
de documentaire probeert vast te leggen hoe inheemse tradities levend blijven ondanks de druk van modernisering.
physical activity helps people feel more urbains et vivants in their daily lives.
lichamelijke activiteit helpt mensen zich meer stedelijk en levend te voelen in hun dagelijks leven.
the preservation society fights to keep the historic language vivos among younger speakers.
de bewaarsociety strijdt om de historische taal levend te houden onder jongere sprekers.
the museum works hard to keep these ancient traditions vivants in modern society.
het museum doet zijn best om deze oude tradities levend te houden in de moderne samenleving.
we must ensure that the memory of our ancestors remains vivants for future generations.
we moeten ervoor zorgen dat de herinnering aan onze voorouders levend blijft voor toekomstige generaties.
the chef uses only fresh, vivants ingredients in his exquisite cuisine.
de chef gebruikt alleen verse, levende ingrediënten in zijn uitstekende keukenkunst.
at the ceremony, les vivants et les morts were honored together in peaceful remembrance.
tijdens de ceremonie werden de levenden en de overledenen samen geëerd in vredig herinnering.
the gardener's special technique helps keep even the rarest plants vivants throughout the harsh winter.
de speciale techniek van de tuinier helpt om zelfs de zeldzaamste planten levend te houden gedurende de harde winter.
through oral storytelling, communities keep their cultural heritage vivants across centuries.
door mondelinge verhalen houden gemeenschappen hun culturele erfgoed levend over eeuwen heen.
scientists study how certain cells remain vivants for extended periods under controlled conditions.
wetenschappers onderzoeken hoe bepaalde cellen levend blijven gedurende uitgebreide perioden onder gecontroleerde omstandigheden.
the novelist's vivid prose keeps her characters emotionally vivants long after the book ends.
de levendige proza van de romanschrijfster houdt haar personages emotioneel levend lang nadat het boek is afgesloten.
our grandparents' love story remains vivos and vibrants in the family's collective memory.
het verhaal van de liefde van onze grootouders blijft levend en levendig in de collectieve geheugen van de familie.
the documentary aims to capture how indigenous traditions stay vivants despite modernization pressures.
de documentaire probeert vast te leggen hoe inheemse tradities levend blijven ondanks de druk van modernisering.
physical activity helps people feel more urbains et vivants in their daily lives.
lichamelijke activiteit helpt mensen zich meer stedelijk en levend te voelen in hun dagelijks leven.
the preservation society fights to keep the historic language vivos among younger speakers.
de bewaarsociety strijdt om de historische taal levend te houden onder jongere sprekers.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu